Текст песни
Quand la terre se démonte
Tous mes démons remontent
Je me projette, je rembobine
Au loin, des ombres se dessinent
('Ssinent, 'ssinent, 'ssinent)
Toute ma vie qui défile
Toute ma vie sur un fil
Je me projette, je rembobine
C'est fou, tout ce qu'on imagine
Et si on arrêtait le film?
Passé noir, inutile
Le futur a l'air fragile
Décédés, mes vinyles
Périmées, mes idylles
Et si on arrêtait le film?
(Ooh-ooh-ooh)
Y a comme des ombres dans ma tête
Y a comme des ombres sur mon îl
(Ooh-ooh-ooh)
Je m'envole
Une à une et unanimes
Toutes mes pensées assassines
S'humanisent et s'illuminent
Je me projette, je rembobine
Et si on arrêtait le film?
(Ooh-ooh-ooh)
Y a comme des ombres dans ma tête
Y a comme des ombres sur mon îl
Y a comme des anges dans ma tête
Y a comme des anges sur mon îl
Je m'envole
Y a comme des anges dans ma tête
Y a comme des anges sur mon îl
Je m'envole
Перевод песни
Когда земля будет разобрана
Все мои демоны возвращаются.
Я проецирую себя, я перематываю назад
Вдалеке появляются тени
('Ссинент, 'ссинент, 'ссинент)
Вся моя жизнь промелькнула
Вся моя жизнь на проводе
Я проецирую себя, я перематываю назад
Это безумие, все, что мы себе представляем.
А что, если остановить фильм?
Темное прошлое, бесполезное
Будущее выглядит хрупким
Мои виниловые пластинки мертвы
Мои идиллии устарели.
А что, если остановить фильм?
(Ух-ух-ух)
В моей голове тени.
На моем острове есть тени.
(Ух-ух-ух)
Я улетаю
По одному и единогласно
Все мои убийственные мысли
Они становятся человечнее и светлее.
Я проецирую себя, я перематываю назад
А что, если остановить фильм?
(Ух-ух-ух)
В моей голове тени.
На моем острове есть тени.
В моей голове словно ангелы
На моем острове есть словно ангелы
Я улетаю
В моей голове словно ангелы
На моем острове есть словно ангелы
Я улетаю
Смотрите также: