Текст песни
куплет 1
она привыкла в бесконечности в знаках внимания
и в отношениях с людьми ее старания минимальны
достаточно правильно игнорировать всех
чтоб они сами к ней летели и увязли в игре
все для этого есть внешние данные супер
ради нее тратятся несусветные суммы
и сложно даже подумать всего лет пару назад
она наивная дура а он обычный пацан
просто открыл контакт просто нажал кнопку
просто добавил телку просто их в поиске много
а она сменив город мало кого знала в округе
решила вроде не урод и по общению не глупый
с самой первой минуты им реально легко
пусть очень общие темы но не напрягает ничто
и в ее голове рисуется стандартный сценарий
что этот парень скоро будет ее звать на свидание
проходит пару недель месяц а с ним уже и два
формальное общение он ее помнит едва
она подумала ошиблась у него десяток таких
и не долго рассуждая нажала на delete
продолжается жизнь у каждого свой универ
свои проблемы гуляния и по ночам интернет
и она не удивилась повстречав его в парке
в обнимку с бутылкой и с раскрашенной дамой
куплет 2
а вот он ее увидев невольно напряг память
красивая девушка мы же общались вконтакте
пришел домой и стал искать ее по друзьям
и не обрадовался явно там ее не найдя
вспомнил как ее зовут, фамилию
нашел таки не предпринимая особых усилий
нашел номер телефона что она оставляла
после недолгих уговоров. позвонил ей внезапно
она его не узнала но не повесила трубку
он объяснил кто он такой зачем звонит под утро
и что сам не понимает как упустил из виду
очень красивую милую и такую невинную
предложил встретится дать ему один шанс
и в тот момент она знала что будет у нее час
когда она свободна и куда можно пойти
но сказала не знаю. много дел предстоит
он позвонил еще. потом признался по смс
что больше никто не нужен. что очарован ей
умолял о встрече. поддалась на уговоры
и вот они сидят в кафе рядом с ее домом
пришла та легкость с которой все начиналось
рука в руке поцелуи время замедлялось
и в её мысли закрались эти нотки любви
спустя месяц отношений она сказала про них
куплет 3
в её глазах искры в его глазах ебля
она думала все это ложные подозрения
что он ее любит и не из за этого с ней
что по прежнему она лучшая на земле
она устала терпеть задавала вопросы
закатывала истерики он молчал просто
и в один день после очередного скандала
он решил уйти и сказал заебала
она не верила в правду лила слезы в подушку
как же так он может быть ко мне столь равнодушным
заливала подружкам что все будет нормально
но по рассказам знакомых у него другая
она убивается месяцы на себя не похоже
все реже на людях появляется, одинокая кошка
замыкается в себе читает скучные книги
холодеет ко всему перестает быть ранимой
плетет эти интриги собирает подарки
ничем не удивишь ее нет веры новым признаниям
и все мужские старания в графу ее побед
она записывает и говорит им нет
проходит пару лет позади универ
все вроде бы хорошо угас весь прошлый гнев
она давно избавилась от совместного фото
и не в курсе уже где он и что он
концовка:
она привыкла в бесконечности в знаках внимания
и в отношениях с людьми ее старания минимальны
достаточно правильно игнорировать всех
чтоб они сами к ней летели и увязли в игре
все для этого есть внешние данные супер
ради нее тратятся несусветные суммы
и ужаснулась идя случайно мимо его дома
от мысли что сердцу суждено остаться холодным
припев:
как понять это инсценировка
или настоящая любовь до гроба
это нас свела судьба
можно ли верить всем словам
Перевод песни
verse 1
she used to infinity in signs of attention
and in relations with people her efforts are minimal
ignore everyone correctly
so that they fly to her and get bogged down in the game
everything for this is external data is super
extravagant sums are spent for her
and it's hard to even think just a couple of years ago
she is a naive fool and he is an ordinary kid
just opened a contact just pressed a button
just added a heifer just looking for a lot of them
and she having changed the city, few people knew in the district
decided it’s not like a freak and communication is not stupid
from the very first minute it’s really easy for them
albeit very general topics but nothing annoying
and a standard script is drawn in her head
that this guy will be calling her out soon
a couple of weeks pass a month and with it already two
formal communication, he barely remembers her
she thought he had a dozen wrong
and not long thinking clicked on delete
everyone continues their own university
your problems walking and nightly internet
and she was not surprised to meet him in the park
hugging with a bottle and with a painted lady
couplet 2
but he saw her involuntarily straining her memory
beautiful girl we talked on vkontakte
came home and began to look for her friends
and obviously didn’t rejoice at not finding her there
remembered her name, last name
found still not making much effort
found the phone number that she left
after some persuasion. called her suddenly
she did not recognize him but did not hang up
he explained who he was, why he called in the morning
and that he himself does not understand how he lost sight of
very beautiful sweet and so innocent
offered to meet give him one chance
and at that moment she knew what she would have an hour
when she is free and where can I go
but said I don’t know. a lot to do
he called again. then admitted by SMS
that no one else is needed. that fascinated her
begged for a meeting. persuaded
and here they are sitting in a cafe near her house
came the ease with which it all began
hand in hand kisses time slowed down
and in her thoughts crept these notes of love
after a month of relationship, she said about them
verse 3
in her eyes the sparks in his eyes fucking
she thought all these are false suspicions
that he loves her and not because of this with her
that she’s still the best on earth
she was tired of enduring asking questions
rolled tantrums he was silent just
and one day after another scandal
he decided to leave and said fucked up
she did not believe in the truth, shed tears in the pillow
how can he be so indifferent to me
flooded girlfriends that everything will be fine
but according to the stories of acquaintances he has a different
she kills for months doesn’t seem like herself
appears less and less in public, a lonely cat
closes in herself reads boring books
getting colder to everything ceases to be vulnerable
weaves these intrigues collects gifts
there is nothing to surprise her no faith in new confessions
and all men's efforts in the column of her victories
she writes and tells them no
passes a couple of years behind the university
everything seems to be well gone all past anger
she got rid of a joint photo long ago
and do not know already where he is and what he
ending:
she used to infinity in signs of attention
and in relations with people her efforts are minimal
ignore everyone correctly
so that they themselves fly to her and get bogged down in the game
everything for this is external data is super
extravagant sums are spent for her
and was horrified walking by chance past his house
from the thought that the heart is destined to remain cold
chorus:
how to understand this is a re-enactment
or true love to the grave
it brought us together
can all words be believed
Официальное видео