Текст песни
Ты устремлялась вдаль
Ты устремлялась вдаль, собой всегда была:
“Мне правда очень жаль, но ты во мне жила!”
И образ твой всегда останется во мне,
Мне без тебя так трудно в этой тишине.
И сколько времени должно ещё у нас пройти,
Чтоб ты вернулась и не думала от нас уйти,
Твой голос слышу и хочу идти на встречу,
На твой вопрос любой не думая, отвечу…
Ты устремлялась вдаль, оставив эти дни,
Тебя прошу за всё себя ты не вини!
Я благодарен то что с нами ты была,
И память о всех нас с собой ты забрала
Не будет больше той заботы, что дарила:
“Я знаю то, что нас всех искренно любила!”
Любимой бабушке хочу я много рассказать,
Мне так хотелось бы душой своей тебя обнять.
Михаил Ганичев
07.03.2016 года
Перевод песни
You rushed into the distance
You rushed into the distance, you have always been:
"I'm really sorry, but you lived in me!"
And your image will always remain in me
It's so hard for me without you in this silence.
And how much time must still pass for us,
So that you come back and don't think to leave us,
I hear your voice and I want to go to a meeting
I will answer your question without thinking ...
You rushed into the distance, leaving these days,
I ask you for everything you do not blame!
I am grateful that you were with us,
And you took the memory of all of us with you
There will no longer be the care that I gave:
“I know that I truly loved all of us!”
I want to tell my beloved grandmother a lot,
I so would like to hug you with my soul.
Mikhail Ganichev
03/07/2016