Текст песни
Научно-фантастическая трилогия Матрицы, на самом деле, описывает происходящее в нашем мире, рассказывает о том, как эта планета была превращена в тюрьму. Что наш мир находится под полным контролем, что мы, на самом деле, живём в обществе, ничем не отличающемся от тюрьмы, по большей части, не осознавая этого. Каждый из фильмов отвечает на отдельный вопрос. Первая часть отвечает на вопрос, «ЧТО такое Матрица?». И мы говорим о природе Матрицы, что это такое, что под этим имелось в виду?
На доли секунды в первом фильме, вышедшем на экраны в 1999-м году, в сцене в участке, на отметке 18:18, в кадре можно увидеть ксерокопию паспорта Нео, в миру – Томаса Андерсона, дата окончания действия которого – 11-е сентября 2001 года – день, когда весь мир наблюдал спектакль разрушения символа капиталистического мира – башен-близнецов Всемирного Торгового Центра.
Совпадение или Белый Кролик?
Ответим репликой Тринити, говорящей Нео при их первой встрече:
- Ответ где-то рядом, Heo, Он ищет тебя, и Он найдёт тебя, ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ, чтобы это случилось.
Рассказ профессионального программиста и эксперта по оккультным наукам Марка Пассио поведает нам, какие книги, духовные учения и идеи послужили авторам фильма для создания величественной аллегории, ставшей культовой сразу после выхода на экран.
Перевод песни
The science-fiction trilogy of the Matrix, in fact, describes what is happening in our world, talks about how this planet was turned into a prison. That our world is under full control, that we, in fact, live in a society no different from prison, for the most part, without realizing it. Each of the films answers a separate question. The first part answers the question, “WHAT is the Matrix?”. And we are talking about the nature of the Matrix, what is it, what did this mean?
For a split second in the first film, released in 1999, in a scene in the precinct at 18:18, you can see a photocopy of Neo’s passport in the frame, Thomas Anderson in the world, whose expiration date is September 11 2001 is the day when the whole world watched the spectacle of the destruction of the symbol of the capitalist world - the twin towers of the World Trade Center.
Coincidence or White Rabbit?
We will answer with a replica of Trinity, speaking to Neo at their first meeting:
- The answer is somewhere nearby, Heo, He is looking for you, and He will find you IF YOU WANT this to happen.
The story of a professional programmer and expert in the occult sciences, Mark Passio, will tell us which books, spiritual teachings and ideas served the authors of the film to create a magnificent allegory that became cult immediately after the screen was released.