Текст песни
Всемирно известный "ГРАНД ОРКЕСТР", основанный в 1965 году Полем Мориа, посетит Россию с гастрольным туром. Коллектив, долгое время работавший под началом великого композитора и автора многочисленных, близких сердцу многих мелодий, предстанет перед российской публикой во главе с учеником Поля Мориа – Жан Жаком Жустафре. Приемник маэстро и коллектив музыкантов, состав которого не изменился со времен самого Поля Мориа, исполнят бессмертные творения великого француза. Примечательно, что 2010 год объявлен Годом Франции в России и в этом же 2010-том "ГРАНД ОРКЕСТР" отмечает свое 45-летие.
Всем известна невероятно красивая и волнующая музыка в исполнении виртуозного оркестра, их мелодии публика узнает с первых аккордов. За годы творчества Поль Мориа и его "ГРАНД ОРКЕСТР" работали с такими эстрадными исполнителями, как: Шарль Азнавур, Далида, Морис Шевалье, Лени Искудеро и, конечно, Мирей Матье. Всего месье Мориа и его коллектив аранжировали и записали более 1200 мелодий, несколько десятков из которых – это мировые шлягеры собственного сочинения. Миллионы проданных альбомов, гастроли по всему миру, успех и признание на концертных площадках всех континентов. "ГРАНД ОРКЕСТРУ" Поля Мориа рукоплескали и в Москве. Первый раз это случилось в далеком 1967 году. После гастролей музыкант выпустил альбом "Вечная Россия" с 12 русскими народными мелодиями. В 1978-м Мориа вместе со своим оркестром снова побывал в Москве. Брежнев, которого музыка растрогала до слез, лично принимал великого маэстро. В 2002 "ГРАНД ОРКЕСТР" приезжал с гастролями в Россию уже без своего основателя... Музыка Поля Мориа очень часто звучит на радио и телевидении. Да и сегодня записи Поля Мориа – одни из самых популярных на многих российских радиостанциях. Музыкальные темы из фильмов "Шербургские зонтики", "Крестный отец", "Мужчина и женщина", телепрограмм "В мире животных" и "Кинопанорама" знают и любят все, вне зависимости от собственных музыкальных предпочтений.
Тур, который продлится с 25 октября по 11 ноября, охватит 11 городов России и стран СНГ: Москва, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Нижний Новгород, Казань, Пермь, Екатеринбург, Уфа, Ростов-на-Дону, Самара. Жустафре приедет вместе с музыкантами, которые в 1965 году совместно с месье Мориа открыли историю "ГРАНД ОРКЕСТРА" Поля Мориа (Grand orchestra de Paul Mauriat). Таким образом Ж. Ж. Жустафре и музыканты оркестра почтут память величайшего музыканта в истории Франции и воздадут должное его творчеству и, безусловно, подарят российскому зрителю незабываемые эмоции.
Билеты от 1000 рублей.
Заказ билетов по телефону /347/ 290-78-71
Перевод песни
The world famous GRAND ORCHESTRA, founded in 1965 by Paul Moriah, will visit Russia on a tour. The team, which worked for a long time under the direction of the great composer and author of numerous, close to the heart of many melodies, will appear before the Russian public, led by a student of Paul Moriah - Jean Jacques Joustafre. The receiver of the maestro and the collective of musicians, the composition of which has not changed since Paul Moriah himself, will perform the immortal creations of the great Frenchman. It is noteworthy that 2010 was declared the Year of France in Russia and in the same 2010 “GRAND ORCHESTRA” celebrates its 45th anniversary.
Everyone knows incredibly beautiful and exciting music performed by a virtuoso orchestra; the public will recognize their melodies from the first chords. Over the years, Paul Moriah and his “GRAND ORCHESTRA” have worked with such pop artists as: Charles Aznavour, Dalida, Maurice Chevalier, Leni Iscudero and, of course, Mireille Mathieu. In total, Monsieur Moriah and his team arranged and recorded more than 1,200 tunes, several dozen of which are world hits of their own composition. Millions of albums sold, tours around the world, success and recognition at concert venues on all continents. "GRAND ORCHESTRA" Fields Moriah applauded in Moscow. The first time this happened back in 1967. After the tour, the musician released the album "Eternal Russia" with 12 Russian folk tunes. In 1978, Moriah and his orchestra again visited Moscow. Brezhnev, whom the music moved to tears, personally received the great maestro. In 2002, the “GRAND ORCHESTRA” came on tour to Russia without its founder ... Paul Moria's music very often sounds on radio and television. And today Paul Moria’s recordings are one of the most popular on many Russian radio stations. Musical themes from the films "Umbrellas of Cherbourg", "The Godfather", "Man and Woman", the television programs "In the Animal World" and "Cinema Panorama" are known and loved by everyone, regardless of their own musical preferences.
The tour, which runs from October 25 to November 11, will cover 11 cities of Russia and the CIS countries: Moscow, St. Petersburg, Kiev, Minsk, Nizhny Novgorod, Kazan, Perm, Yekaterinburg, Ufa, Rostov-on-Don, Samara. Justafre will come along with the musicians who, in 1965, together with Monsieur Moriah, discovered the story of GRAND ORCHESTRA by Paul Moriah (Grand orchestra de Paul Mauriat). Thus, J.J. Joustafre and the musicians of the orchestra will honor the memory of the greatest musician in the history of France and will pay tribute to his work and, of course, will give unforgettable emotions to the Russian audience.
Tickets from 1000 rubles.
Ordering tickets by phone / 347 / 290-78-71
Официальное видео