Текст песни 10. Le Roi Soleil - A qui a la faute
- Исполнитель: 10. Le Roi Soleil
- Название песни: A qui a la faute
- Дата добавления: 04.02.2020 | 21:20:04
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Филипп:Кто бы захотел быть на моем месте,
Кто бы сумел достойно принять эту роль,
Которая меня так пугает.
Сами судите, сами делайте,
Я оставляю Вам эту привилегию –
Действовать за моей спиной.
(Я вам уступаю место судей и вершителей,
Вам уступаю привилегию
Играть за кулисами)
(Судите сами, то, что сами же делаете
За моей спиной – вам все привилегии)
Хор:
Каждому свое место…
Каждому свой тупик…
Филипп:
Напрасный труд меня искать,
Напрасный труд мне/меня предлагать,
Связывать меня своими мечтами…
Я создан для того,
Чтобы ничего не делать,
А главное, чтобы делать это хорошо!
Была бы охота возвыситься,
Была бы охота
Себя обременять!
Было бы у меня свое мнение,
Чтобы вам советовать!
Я создан для праздника,
Я не чтоб что-то брать в голову!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Жить слишком серьезна,
Чтобы прожить ее скучно!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Нет, нет, это совсем не моя вина, нет!
Рано убиваться,
Нечего преувеличивать.
Нечем тут похвастаться…
Я создан для праздника,
Я не чтоб что-то брать в голову, нет!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Жизнь слишком серьезна,
Чтобы прожить ее скучно!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Нет, нет, это не моя вина, нет!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Удовольствий слишком много,
Чтобы устоять!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Нет, нет, это совсем не моя вина, нет!
Ееееее
Я такой как есть,
Я такой как живу,
Я делаю все, что могу…
Ееееее
Я живу так, как живу,
И все что мне говорят,
Меня совсем,
Меня совсем не радует…
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Жизнь слишком серьезна,
Чтобы прожить ее скучно!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Нет, нет, это не моя вина, нет!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Удовольствий слишком много,
Чтобы устоять!
Хор:
Ха-ха-ха, чья вина?
Филипп:
Нет, нет, нет,
Это совсем-совсем не моя вина, нет!
Перевод песни
Philip:Who would want to be in my place
Who would be able to adequately accept this role,
Which scares me so much.
Judge for yourself, do it yourself
I leave you this privilege -
Act behind me.
(I give you the place of judges and arbiters,
I give you the privilege
Play backstage)
(Judge for yourself what you yourself do
Behind me - to you all privileges)
Chorus:
Each has its own place ...
To each his own dead end ...
Philip:
The vain work of looking for me
Vain work to offer me / me,
Bind me with your dreams ...
I was created to
To do nothing
And most importantly, to do it well!
There would be a hunt to rise
There would be a hunt
Burden yourself!
I would have my own opinion
To advise you!
I am made for a holiday
I don’t want to take anything into my head!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
Too serious to live
To live it is boring!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
No, no, it's not my fault at all, no!
It's too early to kill
There is nothing to exaggerate.
There’s nothing to brag about here ...
I am made for a holiday
I don’t want to take anything into my head, no!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
Life is too serious
To live it is boring!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
No, no, it's not my fault, no!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
There are too many pleasures
To resist!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
No, no, it's not my fault at all, no!
Eeeee
I am as I am
I live like that
I do everything I can ...
Eeeee
I live the way I live
And all that they say to me
Me completely
I'm not happy at all ...
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
Life is too serious
To live it is boring!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
No, no, it's not my fault, no!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
There are too many pleasures
To resist!
Chorus:
Ha ha ha whose fault?
Philip:
No no no,
It's really, really not my fault, no!