Текст песни 10 декабря. Житие - Иаков, святитель, епископ Ростовский
- Исполнитель: 10 декабря. Житие
- Название песни: Иаков, святитель, епископ Ростовский
- Дата добавления: 21.01.2019 | 14:15:05
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Святитель Иаков, епископ Ростовский, родился в простой крестьянской семье в деревне Яковлево Ростовской области. Сердцеведец Господь избирает Своих служителей не по знатности рода, а за простоту сердца. Возлюбив Господа, в молодые годы он принял монашеский постриг в небольшой Конырьской обители, расположенной в 48 верстах от Ростова, по другим источникам, Копырском на реке Ухтоме монастыре, в 80 верстах от Ростова. Долгое время он был игуменом этого монастыря, а в 1385 году поставлен епископом Ростовским при митрополите Пимене и великом князе Димитрии Донском. Однако недолго святитель Иаков возглавлял Ростовскую кафедру. Около 1389 года ростовская княгиня Феодора, осужденная за преступление на смерть, обратилась за помощью к святителю, умоляя спасти ее от казни. Святитель Иаков, следуя примеру Спасителя, велел бросить в нее первый камень тому, кто считал себя безгрешным. Князь, бояре и горожане, недовольные епископским судом, отменившим их приговор, изгнали святого архипастыря из города. Покинув Ростовский кремль, он, подошел к озеру Неро, разостлал на воде свою святительскую мантию и, осенив себя крестным знамением, поплыл на ней, как в лодке, управляемый благодатью Божией. Удалившись от города версты на полторы, святитель Иаков вышел на берег у места будущего монастыря. На берегу озера Неро он построил небольшую келлию для уединенных подвигов. Вскоре к нему за духовным советом стали приходить городские жители. Некоторые из них оставались со святителем. Для них угодник Божий построил келлию и деревянную церковь в честь Зачатия святой праведной Анны (празднование 9/22 декабря), так было положено основание Иаковлевскому монастырю. Ростовцы, осознавшие свое заблуждение, раскаялись перед святителем и просили его возвратиться на архипастырскую кафедру, но праведник не пожелал оставить своей уединенной обители.27 ноября 1392 года он мирно отошел к Богу и был погребен у северной стены основанного им Зачатьевского храма. Празднование памяти святителя Иакова, епископа Ростовского, установлено определением Собора Русской Церкви в 1549 году.
Перевод песни
Saint James, Bishop of Rostov, was born into a simple peasant family in the village of Yakovlevo, Rostov Region. The heart-lord Lord does not choose His servants by nobility of the race, but by the simplicity of the heart. Having loved the Lord, in his youth he took monastic tonsure in a small Konyr monastery, located 48 miles from Rostov, according to other sources, Kopyrsky on the Ukhtom River Monastery, 80 miles from Rostov. For a long time he was abbot of this monastery, and in 1385 he was appointed bishop of Rostov under Metropolitan Pimen and the Grand Duke Dimitri Donskoy. However, Saint Jacob did not head the Rostov department for long. Around 1389, the Rostov princess Theodora, convicted of a crime of death, turned to the saint for help, begging to save her from execution. Saint James, following the example of the Savior, ordered that the first stone be thrown at her to someone who considered himself sinless. The prince, the boyars and the townspeople, dissatisfied with the episcopal court that overturned their sentence, expelled the holy archpastor from the city. Having left the Rostov Kremlin, he went to Lake Nero, spread his holy mantle on the water, and, overshadowing himself with the sign of the Cross, sailed on it, as in a boat, controlled by the grace of God. Having retired one and a half miles from the city, Saint James went ashore at the site of the future monastery. On the shore of Lake Nero, he built a small cell for secluded exploits. Soon, city dwellers began to come to him for spiritual advice. Some of them remained with the saint. For them, the saint of God built a cell and a wooden church in honor of the Conception of the Holy Righteous Anna (celebration on December 9/22), so the foundation was laid to the Jacob Monastery. The Rostovs, who realized their error, repented of the saint and asked him to return to the archpastoral pulpit, but the righteous did not want to leave his solitary monastery.November 27, 1392 he peacefully departed to God and was buried near the northern wall of the Zachatievsky temple founded by him. The celebration of the memory of St. James, Bishop of Rostov, was established by the definition of the Council of the Russian Church in 1549.