Текст песни 11 А - Песня на НГ
- Исполнитель: 11 А
- Название песни: Песня на НГ
- Дата добавления: 18.10.2017 | 12:15:10
- Просмотров: 596
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. За окном кружится снежный хоровод,Снова к нам стучится в двери новый год.
Пусть он обернется счастьем навсегда,
Новая зажжется для нас для всех звезда.
Обернется еще раз планета,
Пробудившись ото сна.
И напишет новогодний ветер
В небе наши имена.
2. Новый год к нам мчится, скоро всё случится,
Сбудется, что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут,
Ждать уже недолго, скоро будет ёлка,
Только мало толка,
Если Дед Морозу песню дети не запоют.
3. We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year. (2 раза)
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
4. Ап-ак карлар, ап-ак карлар
Тагын жиргэ яудылар.
Сина булган сэламемне
Кабат сина илтмилэр.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына.
Очып, очып, очып, очып
Кил иркэм яннарыма.
5. Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
They make our spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
6. Узып бара елнын сонгы минутлары,
Бар доньяда балкый яна ел утлары.
Балаларнын бэхетле йозлэре
Сабый чакны искэ тошерэ.
Эйтерсен, барып кайттын балачак иленэ.
Яна ел, яна омет,
Шатлык, яна бэхет килэ.
Каршы алыйк, эйдэгез,
Бергэ-бергэ дуслар белэн.
Кар кызы бэхетле, кыш бабай да.
Шаулап-горлэп бэйрэм итэ бар да,
Хыяллар чынга аша
Шушы сихри тондэ.
7. Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
Yоооооооu and I
8. Если нам скажут: Ваш поезд ушёл!
Мы ответим просто, что подождём другой.
И чтоб на перроне скучать не пришлось,
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки, загуляю, ой загуляю!!!
Перевод песни
1. За окном кружится снежный хоровод,Снова к нам стучится в двери новый год.
Пусть он обернется счастьем навсегда,
Новая зажжется для нас для всех звезда.
Обернется еще раз планета,
Пробудившись ото сна.
И напишет новогодний ветер
В небе наши имена.
2. Новый год к нам мчится, скоро всё случится,
Сбудется, что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут,
Ждать уже недолго, скоро будет ёлка,
Только мало толка,
Если Дед Морозу песню дети не запоют.
3. We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year. (2 раза)
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
4. Ап-ак карлар, ап-ак карлар
Тагын жиргэ яудылар.
Сина булган сэламемне
Кабат сина илтмилэр.
Карлар ява тын гына,
Күңелем сиңа ашкына.
Очып, очып, очып, очып
Кил иркэм яннарыма.
5. Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
They make our spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
6. Узып бара елнын сонгы минутлары,
Бар доньяда балкый яна ел утлары.
Балаларнын бэхетле йозлэре
Сабый чакны искэ тошерэ.
Эйтерсен, барып кайттын балачак иленэ.
Яна ел, яна омет,
Шатлык, яна бэхет килэ.
Каршы алыйк, эйдэгез,
Бергэ-бергэ дуслар белэн.
Кар кызы бэхетле, кыш бабай да.
Шаулап-горлэп бэйрэм итэ бар да,
Хыяллар чынга аша
Шушы сихри тондэ.
7. Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
Yоооооооu and I
8. Если нам скажут: Ваш поезд ушёл!
Мы ответим просто, что подождём другой.
И чтоб на перроне скучать не пришлось,
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет
Хорошо! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо я это знаю, знаю!
Хорошо! Всё будет хорошо!
Ой чувствую я девки, загуляю, ой загуляю!!!