Текст песни
Ein’ feste Burg ist unser Gott,
Ein gute Wehr und Waffen;
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt’ böse Feind,
Mit Ernst er’s jetzt meint,
Gross’ Macht und viel List
Sein’ grausam’ Ruestung ist,
Auf Erd’ ist nicht seingleichen.
Mit unsrer Macht is nichts getan,
Wir sind gar bald verloren;
Es steit’t für uns der rechte Mann,
Den Gott hat selbst erkoren.
Fragst du, wer der ist?
Er heisst Jesu Christ,
Der Herr Zebaoth,
Und ist kein andrer Gott,
Das Feld muss er behalten.
Und wenn die Welt voll Teufel wär’
Und wollt’ uns gar verschlingen,
So fürchten wir uns nicht so sehr,
Es soll uns doch gelingen.
Der Fürst dieser Welt,
Wie sau’r er sich stellt,
Tut er uns doch nicht,
Das macht, er ist gericht’t,
Ein Wörtlein kann ihn fällen.
Das Wort sie sollen lassen stahn
Und kein’n Dank dazu haben;
Er ist bei uns wohl auf dem Plan
Mit seinem Geist und Gaben.
Nehmen sie den Leib,
Gut, Ehr’, Kind und Weib:
Lass fahren dahin,
Sie haben’s kein’n Gewinn,
Das Reich muss uns doch bleiben.
Перевод песни
Могущественная Крепость - наш Бог,
Хорошая плотина и оружие;
Он помогает нам свободно от всех нужд,
Это повлияло на нас сейчас.
Старый злой враг
С серьезным он имеет в виду сейчас
Большая сила и много хитрости
Его «жестокая» броня
Это не то же самое на Земле.
Ничего не сделано с нашей силой
Мы скоро будем потеряны;
Это правильный человек для нас
Он выбрал самого Бога.
Вы спрашиваете, кто это?
Его зовут Иисус Христос
Мистер Зебаот,
И нет другого бога
Он должен держать поле.
И если бы мир был дьяволом
И даже хотел пожрать нас
Так что мы не так боимся
Мы должны добиться успеха.
Принц этого мира
Насколько он кислый
Он не делает нас
Это так, он судил,
Слово может сократить это.
Слово пусть они стоят
И не надо за это благодарить;
Он, вероятно, на плане с нами
Со своим духом и дарами.
Возьми свое тело
Добро, честь, ребенок и женщина:
Отпустить туда
У вас нет прибыли
Царство должно остаться с нами.