Текст песни
Святой Иоанн в сане митрополита прибыл в Киев в 1080 году и скоро заслужил общее глубокое уважение. Преподобный Нестор (память 27 октября/9 ноября), его современник, говорит о нем: «Этот муж, сведущий в книгах, искусный в учении, милостивый к убогим и вдовицам, ласковый ко всякому — богатому и бедному, смиренный и кроткий». Свт. Иоанн скончался во второй половине XI века. Он оставил несколько сочинений, из которых известны «Послание митрополита Иоанна Клименту, папе старшего Рима» и «Церковное правило», писанное для черноризца Иакова и представляющее собою объяснение правил Вселенской Церкви в применении их к Церкви Русской.
Перевод песни
St. John in the Metropolitan San arrived in Kyiv in 1080 and soon earned a general deep respect. Rev. Nestor (memory of October 27/November 9), his contemporary, says about him: “This husband, who knows in books, skilled in teaching, gracious to wretched and widows, affectionate to everyone - rich and poor, humble and meek.” St. John died in the second half of the XI century. He left several works from which the Metropolitan John Clement, the Pope of the Elder Rome and the “church rule”, written for the Chernariza Jacob and representing the explanation of the rules of the Ecumenical Church in their application to the Russian Church.
