Текст песни 135. Tapio Rautavaara - Uralin pihlaja
- Исполнитель: 135. Tapio Rautavaara
- Название песни: Uralin pihlaja
- Дата добавления: 02.12.2019 | 06:32:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Ural'skaja Rjabinushka -Säv.Evgenij Rodygin, san.Mikhail Pilipenko, suom.sanat Veikko Vallas
1976
Illan tuuli soittaa jo latvaa pihlajan.
Kaupungilta kuulen nyt valssin niin kaihoisan.
Pihlajasta se kertoo, on tuttu tarina sen.
Muistan Uralin rinteillä valkolatvuksen.
Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on,
loisti pihlajan huntu tuo alla auringon.
Kauas tuonne jääneen nyt tiedän pihlajan.
Kauas kulki tieni, jäi hän jota rakastan.
Syksyn punaiset marjat kuin kyynel pihlajan on.
Itkin pihlajan lailla, on sydän onneton.
Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on,
loisti pihlaja kerran tuo alla auringon.
Kenties kerran soittaa taas tuuli lauhemmin.
Kaupunkien pauhu jää taakse viimeinkin.
Missä pihlaja kukkii taas armaan nähdä mä saan.
Luonto puhkeaa kukkaansa jälleen kauneimpaan.
Silloin seppelepäinen taas nuori morsian on.
Loistaa pihlajan huntu tuo alla auringon.
Перевод песни
- Уральская Рябинушка -Составлено Евгением Родыгиным, Сан Михаилом Пилипенко, финскими словами Вейкко Валласа
1976
Вечерний ветер уже играет на вершине рябины.
Теперь я слышу из города американские горки.
Он рассказывает о Пихлае, это знакомая история.
Я помню белую зарядку на склонах Урала.
Как молодая невеста с венком,
сияющая рябина завесу подводит под солнцем.
Оттуда я теперь знаю рябину.
Долгий путь, она скучала по тому, кого я люблю.
Осенью красные ягоды, как слеза рябины.
Я плакал, как рябина, мое сердце несчастно.
Как молодая невеста с венком,
Светящийся рябина однажды подводит под солнцем.
Возможно, ветер снова будет играть тихо.
Рев городов, наконец, позади.
Там, где снова цветет рябина, приятно видеть, что я получаю.
Природа снова расцветает в свое самое прекрасное.
Тогда молодая невеста с тиснением снова.
Сияющая рябина завесу приносит под солнцем.