Текст песни
Чья это фигурка,
Дымчатая шкурка,
Ждёт то снаружи, то внутри.
Это наша Мурка,
Кошечка-кошурка,
Жмётся к двери, просит:"Отвори!"
Видишь, в уголочке
Две блестящих точки
Светятся всю ночку напролёт?
Мурочке не спится,
Бродит, как тигрица,
От мышей квартиру стережёт.
Утро засияло, -
Скок на одеяло!
И мурчит, мурлычет:"Мур-мур-мур!"
Целый день играет,
То клубки катает,
То грызёт у телефона шнур.
В марте в лунном свете,
Как грудные дети,
Плачут, надрываются коты.
Мурка - прыг на кресло,
В форточку пролезла.
И исчезла! Мурка, где же ты?
Где ж ты, Мурка, бродишь?
Что ж ты не приходишь?
Иль наш дом тебе уже не мил?
Я ль с тобой не ладил?
Я ль тебя не гладил?
Я ль тебя сметаной не кормил?
Чья это фигурка,
Дымчатая шкурка?
Чьи глаза из подпола блестят?
Там сидела Мурка,
Кошечка-кошурка.
Рядом с ней сидело семь котят.
Перевод песни
Whose figure is this
Smoky skin
Waiting outside and inside.
This is our Murka,
Kitty cat,
Presses against the door, asks: "Open it!"
See, in the corner
Two shiny dots
Light up all night long?
Murochka can't sleep
Wanders like a tigress
Keeps the apartment safe from mice.
The morning shone, -
Dap on the blanket!
And purrs, purrs: "Mur-mur-mur!"
He plays all day
That rolls the balls,
That gnaws at the phone cord.
In March in the moonlight
Like babies
Cats are crying, straining.
Murka - jump on the chair,
I climbed through the window.
And disappeared! Murka, where are you?
Where are you, Murka, wandering?
Why aren't you coming?
Or our house is no longer sweet to you?
I didn't get along with you?
Didn't I stroke you?
Didn't I feed you sour cream?
Whose figure is this
Smoky skin?
Whose eyes shine from the underground?
Murka was sitting there,
Kitty-ness.
Seven kittens sat next to her.