Текст песни
Святая благоверная княгиня Анна Кашинская, дочь ростовского князя Димитрия Борисовича, в 1294 году стала супругой святого благоверного великого князя Михаила Ярославича тверского (он был замучен татарами в Орде в 1318 г. Память 22 ноября/5 декабря). После страдальческой кончины мужа Анна удалилась в Тверской Софийский монастырь и приняла постриг с именем Евфросиния. По просьбе своего сына кашинского князя Василия Михайловича перешла на жительство в Кашинский Успенский монастырь, где приняла схиму с прежним именем своим Анна. Святая Анна имела кроме Василия еще трех сыновей: Димитрия и Александра, повторивших исповеднический подвиг своего отца, и Константина. Димитрий Михайлович (Грозные очи) был убит в Орде 15 сентября 1325 года, а Александр Михайлович, князь тверской, вместе с сыном Феодором — 29 октября 1339 года. Преподобная скончалась 2 октября 1338 года и погребена в Успенском Кашинском монастыре.
Чудеса при гробе святой Анны начались в 1611 году, во время осады Кашина литовскими войсками. Святая княгиня явилась пономарю Успенского собора Герасиму и сказала, что она молит Спасителя и Пресвятую Богородицу об избавлении города от иноплеменников.
На Соборе 1649 года было постановлено открыть ее мощи для всеобщего почитания и причислить благоверную княгиню Анну к лику святых Русской Церкви. Но в 1677 г. патриарх Иоаким поставил вопрос на Московском Соборе об упразднении ее почитания в связи с обострением старообрядческого раскола, использующего имя Анны Кашинской в своих целях. В 1909 г., 12 июня, произошло вторичное ее прославление и установлено повсеместное празднование.
Перевод песни
The Holy Blessed Princess Anna Kashinskaya, the daughter of Rostov Prince Dimitri Borisovich, in 1294 became the wife of the Holy Blessed Grand Prince Mikhail Yaroslavich of Tver (he was tortured by the Tatars in the Horde in 1318. Memory 22 November / 5 December). After the suffering death of her husband, Anna retired to the Tverskaya Sophia Monastery and took the veil with the name Euphrosyne. At the request of her son, Kashinsky Prince Vasily Mikhailovich, she moved to the Kashinsky Assumption Monastery, where she received the schema with her former name, Anna. Apart from Basil, Saint Anna had three more sons: Dimitri and Alexander, who repeated the confessional feat of their father, and Constantine. Dimitri Mikhailovich (Terrible eyes) was killed in the Horde on September 15, 1325, and Alexander Mikhailovich, the Prince of Tver, together with his son Theodore - on October 29, 1339. The Monk died on October 2, 1338 and was buried in the Assumption Kashin Monastery.
Miracles at the tomb of St. Anne began in 1611, during the siege of Kashin by Lithuanian troops. The holy princess appeared to the sexton of the Assumption Cathedral Gerasima and said that she was praying the Savior and the Most Holy Theotokos for the deliverance of the city from foreigners.
At the Council of 1649, it was decided to open its relics for universal worship and to rank the blessed princess Anna as a saint of the Russian Church. But in 1677, Patriarch Joachim raised a question at the Moscow Council about the abolition of her veneration due to the aggravation of the Old Believer schism, which uses the name of Anna Kashinskaya for his own purposes. In 1909, on June 12, her second glorification took place and a widespread celebration was established.
Официальное видео
Смотрите также: