Текст песни
А понапрасну, Ваня, ходишь,
А понапрасну ножки бьешь.
А поцелуй ты не получишь,
А дурачком домой пойдешь.
Кого-то нет, чего-то жаль,
Куда-то сердце рвется вдаль.
Я вам скажу один секрет:
"Кого люблю, того здесь нет".
Эх, пока кудри, кудри вьются,
Будем девушек любить.
Пока денежки ведутся,
Будем горькую мы пить.
На последнюю пятерочку
Найму я тройку лошадей.
Дам я кучеру на водку:
Поезжай-ка поскорей.
Кого-то нет, чего-то жаль,
Куда-то сердце рвется в даль.
Я вам скажу один секрет:
"Кого люблю, того здесь нет".
Я вам скажу секрет другой:
"Кого люблю, тот будет мой".
А может быть, и все я вру:
И никого я не люблю.
Перевод песни
And in vain, Vanya, you go,
And in vain you beat the legs.
And you won't get a kiss
You’ll go home with a fool.
Someone is missing, something is sorry
Somewhere the heart breaks into the distance.
I’ll tell you one secret:
"Whom I love is not here."
Eh, while curls, curls curl,
We will love the girls.
While the money is being spent
We will drink the bitter.
At the last five
I hire three horses.
I'll give a vodka driver:
Come quickly.
Someone is missing, something is sorry
Somewhere the heart breaks into the distance.
I’ll tell you one secret:
"Whom I love is not here."
I'll tell you another secret:
"Whom I love, that will be mine."
Or maybe I'm lying:
And I don’t love anyone.