Текст песни
1 куплет (Dima Pacooz) :
купи собі нову ідею
щоб з нею всесвіт полонити
щоби розкритися із нею
щоб з нею все життя прожити
купи собі чиєсь кохання
щоб ним постійно вихвалятись
щоби наіграні зізнання
тебе примусили всміхатись
купи собі звичайне щастя
щоби назватися щасливим
тоді усій планеті здасться
не вмієш бути ти вразливим
закрийся в себе у кімнаті
склади усі свої покупки
щоби ніхто не міг дізнатись
про не наважені поступки
ти здатна вміло приховати
думки за радісну усмішку
але не можеш ти купити усе
як магазинну книжку
це правда,є такі закони
товар назад не повертають
а я би прийняв без штрих-кодів
бо я ж тебе кохаю
Приспів (Ira) :
Ну ж ось візьми мене за руку
минуле вже не повернеться
ми цю,невизначену муку
припинемо в ударах серця
2 куплет (Ira):
А може день такий короткий
а може в нас одна хвилина
якби я знала справді хто ти
ти найпрекрасніша людина
а може мить одна у мене
і я востаннє тебе бачу
я б не відходила від тебе
я що завгодно все пробачу
я дійсно завжди пам'ятала
як ти казав що я єдина
і навіть дивним це вважала
ти найчудесніша людина
і коли дивлюся на тебе
до тебе як завжди всміхаюсь
то я дивуюся від себе
себе по-справжньому лякаюсь
завжди боялась але хочу
щоб світ лише на нас зійшовся
згадай ті зорі серед ночі
що ти завжди за них боровся
якби я знала справді хто ти
я б вже давно тебе любила
я не ходила би навпроти
а своє серце присвятила
Приспів.
Епілог: Dima:
І кожна мить тепер найкраща
чому ж так довго я чекав
я б не віддав тебе нізащо
якби все знав якби все знав
Ira:
Важливе все щоб полюбити
мені ж цікава думка твоя
могли б і ми щасливо жити
якби ж і ти знав справді хто я
Приспів
Перевод песни
1 couplet (Dima Pacooz):
buy yourself a new idea
to captivate the universe with it
to open up with her
to live with her all my life
buy yourself someone's love
to constantly brag about it
to play confessions
you were made to smile
buy yourself the usual happiness
to be called happy
then the whole planet will surrender
you can't be vulnerable
shut yourself in the room
make all your purchases
so that no one could find out
about not daring concessions
you are able to skillfully hide
thoughts for a happy smile
but you can't buy everything
as a store book
it is true, there are such laws
the goods are not returned
and I would accept without barcodes
because I love you
Chorus (Ira):
Well, take my hand
the past will not return
we are this, indefinite torment
stop in heartbeat
2 verses (Ira):
Or maybe the day is so short
or maybe we have one minute
if I really knew who you were
you are the most beautiful person
or maybe I have one moment
and I see you for the last time
I would not leave you
I will forgive anything
I really always remembered
like you said I was the only one
and even considered it strange
you are the most wonderful person
and when I look at you
I smile at you as always
then I'm surprised at myself
I am really scared of myself
always afraid but I want
that the world may converge only on us
remember those stars in the middle of the night
that you always fought for them
if I really knew who you were
I would have loved you for a long time
I wouldn't go the other way
and she dedicated her heart
Refrain.
Epilogue: Dima:
And every moment is the best now
why did I wait so long
I would not give you anything
if he knew everything if he knew everything
Ira:
Everything is important to love
I'm interested in your opinion
could we live happily
if you really knew who I was
Refrain