Текст песни
When indigenous shamans connect to the spirit world, they don’t sit still and let their mind wander—they dance with the spirits and let their power animals dance through them. Today, ecstatic dancers and shamanic practitioners speak of being “transported” by music, carried away in body and soul to an expanded state of being. On Shamanic Trance Dance, world-class trance percussionist and shamanic practitioner Byron Metcalf masterfully blends timeless indigenous sounds of drums, percussion and didgeridoo with driving trance rhythms and foundational electro grooves. The result is an organic sound tapestry that impels you to move—freeing the mind, energizing the body, and opening your spirit to inspiration.
Byron is joined by supporting musicians from Australia, Peru, Germany, Arizona and Colorado. The result is a truly unique synthesis of the primordial and contemporary rhythms and sounds of trance, ritual dance and transformation – authentically informed with shamanic wisdom and practice by all of those involved in Shamanic Trance Dance.
The six tracks on Shamanic Trance Dance invite the listener and the dancer to explore the various landscapes of the shamanic world in a personal and experiential way. Dance and merge with your own inner-wisdom and animal spirits; travel through your inner and outer realities from a totally embodied perspective; play with the rhythms of your breath and body; confront and transcend blocks and barriers that inhibit and stifle your growth and creative energies.
Перевод песни
Когда местные шаманы соединяются с миром духов, они не сидят на месте и не позволяют своему разуму блуждать - они танцуют с духами, позволяя животным силы танцевать через них. Сегодня экстатические танцоры и практикующие шаманы говорят о том, что они «переносятся» музыкой, уносятся телом и душой к расширенному состоянию бытия. На Shamanic Trance Dance всемирно известный транс перкуссионист и практикующий шаман Байрон Меткалф мастерски сочетает неподвластные времени традиционные звуки барабанов, перкуссии и диджериду с драйвовыми ритмами транса и фундаментальными электронными грувами. В результате получился гобелен из органических звуков, который побуждает вас двигаться - освобождая разум, заряжая тело энергией и открывая дух для вдохновения.
К Байрону присоединились поддерживающие музыканты из Австралии, Перу, Германии, Аризоны и Колорадо. Результатом является поистине уникальный синтез изначальных и современных ритмов и звуков транса, ритуального танца и трансформации, достоверно наполненный шаманской мудростью и практикой всех, кто участвует в шаманском транс-танце.
Шесть треков на Shamanic Trance Dance приглашают слушателя и танцора исследовать различные ландшафты шаманского мира на личном опыте. Танцуй и сливайся со своей собственной внутренней мудростью и животным духом; путешествуйте по своим внутренним и внешним реальностям с полностью воплощенной точки зрения; играйте с ритмами своего дыхания и тела; противостоять и преодолевать блоки и барьеры, которые сдерживают и подавляют ваш рост и творческую энергию.