Текст песни 23453234 - 7
- Исполнитель: 23453234
- Название песни: 7
- Дата добавления: 22.07.2021 | 04:08:05
- Просмотров: 104
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Brilla forte agli occhi miei,luce perla goccia tu...
Ti ritrovo in ogni cosa, sulla foglia
e sopra il foglio сhe ora ho davanti a me.
Quanto amore ho per te,
non si puo' lavare piu',
piu' ti guardo e piu' ci penso
сhe la vita non ha senso
se con me non ci sei tu.
Sei il sole tu …
che mi sveglia ogni mattina
E se e' un sogno non svegliarmi,
dormirei altri cent'anni
Basta che tu sia con me
Sei l'alba tu …
cosi' bella da guardare,
e rinasce in me l'amore
che non potra mai tramontare
solo se tu sei qui con me ,
ah, ah, ah, sono qui per te,
amo solo te….
Passa il tempo ma tu no,
non hai smesso di stupirmi,
tu che vivi e ti sai dare,
prendi quello che ti pare
e in questa vita hai preso me...
Sei il sole tu …
che mi sveglia ogni mattina
E se e' un sogno non svegliarmi,
dormirei altri cent'anni
Basta che tu sia con me
Sei l'alba tu …
cosi' bella da guardare,
e rinasce in me l'amore
che non potra mai tramontare
solo se tu sei qui con me ,
ah, ah, ah, sono qui per te,
per ricordarti che
amo solo te….
Так сияет в моих глазах
Свет, жемчужина, капля…ты
Вижу тебя везде – на лепестке
И под листом, который сейчас передо мной
У меня столько любви для тебя,
что ее невозможно истребить,
чем больше я на тебя смотрю и чем больше о нас думаю
понимаю, что жизнь не имеет смысла
если ты не здесь, не рядом со мной.
Ты – солнце,
которое будит меня каждое утро
и если это сон (мечта) не буди меня
буду спать еще сто лет
Хватит, только если ты рядом
Ты – рассвет,
Настолько прекрасный, когда смотришь
Что во мне вновь рождается любовь,
Которая не сможет померкнуть никогда
только если ты здесь рядом со мной
я здесь для тебя
люблю только тебя…..
Проходит время, а тебя нет
Но ты не перестал удивлять меня
Ты, который живешь и знаешь, что тебе нужно
Берешь то, что тебе хочется
И в этой жизни ты взял меня
Ты – солнце,
которое будит меня каждое утро
и если это сон (мечта) не буди меня
буду спать еще сто лет
Хватит, только если ты рядом
Ты – рассвет,
Настолько прекрасный, когда смотришь
Что во мне вновь рождается любовь,
Которая не сможет померкнуть никогда
только если ты здесь рядом со мной
я здесь для тебя, для того чтобы ты помнил,
что я люблю только тебя…..
brillare - блестеть, сверкать
la goccia – капля
la perla – жемчужина
ritrovare - 1) снова находить/отыскивать 2) открывать, изобретать 3) узнавать, признавать 4) навещать; заходить
la foglia – листок, лепесток
il foglio – лист бумаги, документ
e sia..., e sia pure che... — и даже если...
sia - или, будь то
l’alba - рассвет, заря
rinascere - 1) вновь рождаться 2) перен. воскресать, возрождаться; оживать
3) выздоравливать, поправляться
tramontare - заходить, закатываться, меркнуть
smesso - 1) изношенный, поношенный
stupire (-isco)
1. vt изумлять, ошеломлять, поражать
2. vi (e) тж stupirsi изумляться, поражаться
Перевод песни
Сияет сильным в моих глазах,Легкая жемчужина капля тебе ...
Я нахожу тебя во всем, на листе
И над хестом теперь у меня передо мной.
Сколько любви у меня для тебя,
Вы не можете помыть больше,
Чем больше я смотрю на тебя, и чем больше я думаю об этом
Еже Жизнь не имеет смысла
Если ты там не там со мной.
Ты солнце ...
это просыпается каждое утро
И если это мечта не просыпаться,
Я бы спал еще сотен лет
Просто будь со мной
Ты рассвет ...
Так приятно смотреть,
И это возрождается во мне любовь
что вы никогда не можете настроить
только если вы здесь со мной,
Ах, ну, ах, я здесь для тебя,
Я люблю тебя только ...
Пройти время, но нет,
Вы не остановили удивительно меня,
Вы, кто живет, и вы знаете, как вам дать,
Получить тот, который вам нравится
И в этой жизни ты меня понял ...
Ты солнце ...
это просыпается каждое утро
И если это мечта не просыпаться,
Я бы спал еще сотен лет
Просто будь со мной
Ты рассвет ...
Так приятно смотреть,
И это возрождается во мне любовь
что вы никогда не можете настроить
только если вы здесь со мной,
Ах, ну, ах, я здесь для тебя,
напомнить вам, что
Я люблю тебя только ...
Так сияет в моих глазах
Свет, Жемчужина, Капля ... Ты
Вижу Тейя везде - на лепестке
И под листом, которой Сейчас Передно МНОЙ
У меня стойко любви для того,
Что её невозможно истриствить,
Чм Больше я насколько смотрем и чем больше
ПОНИМАЮ, ЧТО ЖИЗНЬ НЕ ИМЕТ СМИСЛА
Есть ты не здесь, не рысь со мной.
Ты - Солнец,
Котоное Будит Меня каждое утро
и его это сон (мечта) не буди меня
БУДУ СПАИТЬ ЕЩЕ СТО ЛЕТ
Хватит, Только есть ты ряд
Ты - рассвет,
НастольКокрасный, Когда СМОТРИШЬ
Что во мне вонству рождается любви,
Которая не сможет помрюкнуть никогда
ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ЗДЕНЬ РАЙДОМ СО
Я здесь для того
Люблю Только ты ... ..
ПРОХОДИТИТ ВРЕМЯ, А ТЕЯ НЕТ
Но ты не перестал удивлять меня
Ты, Которой Живешь и Знаешь, что тебе нужно
Берешь то, что тебе хочется
И в этой жизни ты взял меня
Ты - Солнец,
Котоное Будит Меня каждое утро
и его это сон (мечта) не буди меня
БУДУ СПАИТЬ ЕЩЕ СТО ЛЕТ
Хватит, Только есть ты ряд
Ты - рассвет,
НастольКокрасный, Когда СМОТРИШЬ
Что во мне вонству рождается любви,
Которая не сможет помрюкнуть никогда
ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ЗДЕНЬ РАЙДОМ СО
Я здесь для тебя, для того,
Что я люблю Только ... ..
Сияние - бличть, Сверкать
Капля - капля
La Perla - Жемчужина
Найти - 1) Снова Нахождение Заговорить
Лист - листок, лепесток
Лист - лист бумаги, документ
И и ..., и хотя и ... - и даже ...
Оба - Или, будь то
Альба - Рассвет, Заря
RetaScere - 1) Внов рождаться 2) перен. Воскресать, возрождаться; Одобрить
3) ВызЗДОЗРАВЛИВАЕТ, ПОПРАВЛЯТЬСЯ
Набор - заходение, закатывать, Меркнуть
Останавливался - 1) изношенный, подрошенный
Шаги (-до))
1. vt zumlyть, Ошеломлять, Поражать
2. VI (E) ТЖ Удивительно Изумляться, Поразьться