Текст песни
Дыханьем осени зажжённый
Лист ярким пламенем горит,
Глотая эликсир свободы,
Он плавно над землёй парит.
Подвластный выдохам и вдохам
Осенней робости немой
Он шепчет волей окрылённый:
«Срывайся и лети за мной…»
И вслед ему под сладкий шёпот,
Не глядя в хмурый небосвод,
Один-другой ныряет в омут,
Рождая стройный шелест нот.
Они летят и долетают…
В просторах пасмурного дня
Мелодия листвы стихает,
Вливаясь в музыку дождя.
Парящий лист – одно мгновенье,
Миг, озаряющий всю жизнь…
Дыханье осени остыло,
И вся листва опала вниз.
Перевод песни
With breathing autumn, lit
The sheet is on a bright flame,
Swallowing the elixir of freedom,
He steams smoothly above the ground.
Subjects and breaths
Autumn timidity dumb
He whispers his will inspired:
"Break off and fly after me ..."
And after him under a sweet whisper,
Without looking at the gloomy sky,
One or two diving into the pool,
Giving birth to a slender rustle of notes.
They fly and fly ...
In the spaces of cloudy day
The melody of foliage subsides,
Pouring into the music of the rain.
The soaring sheet is one moment,
A moment illuminating all his life ...
The breath of autumn has cooled down
And all the foliage fell down.