Текст песни 3 Idiots - All Izz Well
- Исполнитель: 3 Idiots
- Название песни: All Izz Well
- Дата добавления: 23.06.2019 | 20:52:02
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jab life ho out of control(When life is out of control)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Round Your lips)
Seeti bajaa ke bol
(Whistle and then say)
Jab life ho out of control
(When life is out of control)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Round Your lips)
Seeti bajaa ke bol
(Whistle and then say)
Aal izz well ('All is well', but pronounced in a different way)
Murgi kya jaane aande ka kya hoga
(What does a chicken know about her egg
Are life milegi ya tawe pe fry hoga
(Will it get life or shall it get fried on the pan )
Koi na jaane apna future kya hoga
(No one knows what shall be our future)
Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
(Round Your lips, whistle and then say)
Bhaiyaa, aal izz well
(Brother, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Arre chachu aal izz well
(Oh uncle, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Confusion hi confusion hai, solution kuchh pata nahin
(It's a great confusion, there's no sign of a solution)
Solution jo mila to saala, question kya tha pata nahin
(When the solution was found, then the question got forgotten)
Dil jo tera baat baat pe ghabraaye
(If Your heart gets scared every now and then)
Dil pe rakh ke haath use tu fuslaa le
(Then put Your hand on the heart and coax it)
Dil idiot hai pyaar se usko samjha le
(The heart is an idiot, persuade it with love)
Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
(Round Your lips, whistle and then say)
Bhaiyaa, aal izz well
(Brother, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Arre chachu aal izz well
(Oh uncle, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Scholarship ki pi gaya daaru gham to phir bhi mitaa nahin
(I drank alcohol from the scholarship amount, still the sadness wasn't cured)
Agarbattiyan raakh ho gayi God to phir bhi dikha nahi
(The incense sticks became ash, still there was no sign of God)
Bakra kya jaane uski jaan ka kya hoga
(A goat (lamb) doesn't know what shall happen to him)
Seekh ghusegi ya saala keema hoga
(Will he be eaten as a Seekh or become a Keema)
(Seekh/Seekh Kebab and Keema are 2 popular meat dishes made of lamb)
Koi na jaane apna future kya hoga
(No one knows what shall be our future)
To Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
(Then round Your lips, whistle and then say)
Bhaiyaa, aal izz well
(Brother, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Arre chachu aal izz well
(Oh uncle, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Jab life ho out of control
(When life is out of control)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Round Your lips)
Seeti bajaa ke bol
(Whistle and then say)
Aal izz well
Murgi kya jaane aande ka kya hoga
(What does a chicken know about her egg)
Are life milegi ya tawe pe fry hoga
(Will it get life or shall it get fried on the pan)
Koi na jaane apna future kya hoga
(No one knows what shall be our future)
Honth ghuma, Seeti bajaa, Seeti bajaa ke bol
(Round Your lips, whistle and then say)
Bhaiyaa, aal izz well
(Brother, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well
(Oh brother, all is well)
Arre chachu aal izz well
(Oh uncle, all is well)
Arre bhaiyaa aal izz well (x3)
(Oh brother, all is well)
Перевод песни
Jab Life вышел из-под контроля(Когда жизнь выходит из-под контроля)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Вокруг твоих губ)
Seeti bajaa ke bol
(Свисти и скажи)
Jab Life вышел из-под контроля
(Когда жизнь выходит из-под контроля)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Вокруг твоих губ)
Seeti bajaa ke bol
(Свисти и скажи)
Aal izz хорошо («Все хорошо», но произносится по-другому)
Мурги кя джане ананде кя хога
(Что курица знает о своем яйце
Являются ли жизнь милеги я тавэ пэ фрай хога
(Это получит жизнь или это будет жареным на кастрюле)
Кои на джане апна будущее кя хога
(Никто не знает, каким будет наше будущее)
Хонт Хума, Сети Бахаа, Сети Бахаа ке бол
(Закрой губы, свистни и скажи)
Bhaiyaa, aal izz well
(Брат, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Arre chachu aal izz well
(О, дядя, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Путаница привет путаница хай, решение кучх пата нахин
(Это большая путаница, нет никаких признаков решения)
Решение Джо Мила Саала, вопрос кйа пата нахин
(Когда решение было найдено, вопрос был забыт)
Dil Jo Tera Baat Baat Pe Ghabraaye
(Если ваше сердце пугается время от времени)
Dil pe rakh ke haath use tu fuslaa le
(Затем положи руку на сердце и уговори ее)
Дил идиот хай пяар се уско самджа ле
(Сердце идиот, убедить его с любовью)
Хонт Хума, Сети Бахаа, Сети Бахаа ке бол
(Закрой губы, свистни и скажи)
Bhaiyaa, aal izz well
(Брат, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Arre chachu aal izz well
(О, дядя, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Стипендия Ки Пи Гая Даару Гхам Пхир Бхи Митаа Нахин
(Я выпил алкоголь из суммы стипендии, но грусть еще не излечилась)
Агарбаттиян раах хо гай бог богу пхи бхи диха нахи
(Ароматические палочки превратились в пепел, все еще не было никаких признаков Бога)
Бакра кя яане уски яан ка кья хога
(Коза (ягненок) не знает, что с ним будет)
Сикх гусеги я саала кима хога
(Будет ли он съеден как Seekh или станет Keema)
(Seekh / Seekh Kebab и Keema - 2 популярных мясных блюда из баранины)
Кои на джане апна будущее кя хога
(Никто не знает, каким будет наше будущее)
Хонт Хума, Сети Бахаа, Сети Бахаа ке бол
(Затем закрой губы, свистни и скажи)
Bhaiyaa, aal izz well
(Брат, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Arre chachu aal izz well
(О, дядя, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Jab Life вышел из-под контроля
(Когда жизнь выходит из-под контроля)
Honthon ko kar ke gol (x2)
(Вокруг твоих губ)
Seeti bajaa ke bol
(Свисти и скажи)
Aal IZZ хорошо
Мурги кя джане ананде кя хога
(Что курица знает о своем яйце)
Являются ли жизнь милеги я тавэ пэ фрай хога
(Это получит жизнь или это будет жареным на кастрюле)
Кои на джане апна будущее кя хога
(Никто не знает, каким будет наше будущее)
Хонт Хума, Сети Бахаа, Сети Бахаа ке бол
(Закрой губы, свистни и скажи)
Bhaiyaa, aal izz well
(Брат, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well
(О, брат, все хорошо)
Arre chachu aal izz well
(О, дядя, все хорошо)
Arre bhaiyaa aal izz well (x3)
(О, брат, все хорошо)