Текст песни
Сотни километров, тысячи причин
Разлука в сердце, на душе печати морщин
Бессонные ночи в объятиях NoteBook’ a
Она в Москве, он в Питере – невыносимая мука!
Как белая ворона с томиком Блока,
В каменных джунглях ей страшно и одиноко…
Безразличия прохожих, как удары током
Просыпаясь по ночам, она дрожит от холода.
Припев:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда... да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда...
От разлуки людей спасают поезда.
Ловит такси до площади трех вокзалов,
Нарушая тишину спящих кварталов.
Равнодушный вестибюль, касса, перрон,
Проводник, билет, полупустой вагон, шепот колес...
Она в купе одна... Тают перроны, мелькают города;
Как маяки в ночи - сигнальные огни.
В Питер летит стрелой на встречу ее любви.
Припев:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда... да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда...
От разлуки людей спасают поезда.
Yo,
Неподалеку от "Восстанья" я паркую авто.
Эх, эти пробки! Надо было ехать в метро.
Вокзал, суета, таблоиды, прибытие...
Нервно ищу свой "перрон отплытия".
Суровый московский, до боли знакомый вокзал.
Странно, я так по ней никогда не скучал...
Спокойно! Налегке, без багажа: одна лирика...
Я покидаю Невские берега.
Вставка:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда...
На встречу друг к другу: быть вместе навсегда...
От разлуки людей спасают поезда.
Припев:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда... да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда...
От разлуки людей спасают поезда.
От разлуки людей спасают поезда...
Припев:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда... да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда...
От разлуки людей спасают поезда.
Перевод песни
Hundreds of kilometers, thousands of reasons
Separation in the heart, at the heart of wrinkles print
Sleepless nights in the arms of NoteBook 'a
She's in Moscow, he's in St. Petersburg - unbearable torment!
Like a white crow with Blok's volume,
In the stone jungle she is scared and lonely ...
Indifference of passers-by, like electric shocks
Waking up at night, she trembles with cold.
Chorus:
The aprons melt, the cities flash,
Hiding silently in nowhere ... yes!
To meet each other: to be together once and for all ...
From the separation of people, trains save.
Catching a taxi to the area of three train stations,
Breaking the silence of sleeping quarters.
The indifferent lobby, ticket office, apron,
A conductor, a ticket, a half-empty car, a whisper of wheels ...
She is alone in the compartment ... The platforms are melting, cities are flickering;
Like beacons in the night - signal lights.
In Peter flies an arrow at the meeting of her love.
Chorus:
The aprons melt, the cities flash,
Hiding silently in nowhere ... yes!
To meet each other: to be together once and for all ...
From the separation of people, trains save.
Yo,
Not far from the "Rebellion" I parked a car.
Oh, those traffic jams! It was necessary to go to the subway.
Station, vanity, tabloids, arrival ...
I nervously seek my "platform for sailing."
Severe Moscow, a painfully familiar train station.
Strange, I have never missed her so much ...
Calm down! Light, without luggage: one lyric ...
I leave the Neva banks.
Insert:
The aprons melt, the cities flash,
Hiding in silence nowhere ...
To meet each other: to be together forever ...
From the separation of people, trains save.
Chorus:
The aprons melt, the cities flash,
Hiding silently in nowhere ... yes!
To meet each other: to be together once and for all ...
From the separation of people, trains save.
From the separation of people save the train ...
Chorus:
The aprons melt, the cities flash,
Hiding silently in nowhere ... yes!
To meet each other: to be together once and for all ...
From the separation of people, trains save.
Смотрите также: