Текст песни
Там, где звёзды превращаются в пыль
Я потерял тебя, и чувства остыли.
По млечному пути сквозь пыль номеров
Нам вместе не идти и не видеть снов,
Не целовать друг друга в свете комет,
Не ощущать дыхания других планет.
Время ставить точку, и разорвать круг,
Малыш, я тебе не враг, но и не друг.
Время даст силы, жизнь превратится в мечту.
но ты стирай мой образ, вспомни ту весну
Воскресить ли прошлое или сжечь навсегда.
Я понял смысл жизни, любовь и есть истина.
Счастье найдёт нас, теперь уже по отдельности,
Это чужая история, всё дальше от реальности,
И чувства вечным огнём будут пылать в сердцах,
Кто-то полюбит нас, только в других городах
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Расставание, печаль в глазах растворятся в красочных снах.
Наше солнце зашло за горизонт,
Но знай, детка, мы были так высоко
На вершине счастья я и ты.
Там, где как в сказке переплетаются мечты.
Глаза в глаза последний раз:
"Нам надо расстаться прямо сейчас".
Наверно верно мне проще быть небом,
Смотреть на тебя вниз касаясь лишь снегом белым
Белым тела таять снова.
Мы не поделим наш горизонт пополам,
Там, где свет устанет биться в стёкла
И только новый день скажет нам шёпотом:
"Откройте окна".
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Веришь, я ни о чём не жалею, время рассудит нас.
Судьба свела однажды наши мечты
На сколько ответ не ищи, кто разорвал нить любви.
Ничто не вечно, главное нужно вовремя уйти.
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Может быть ты, может быть я,
Может быть кто-то кроме нас
Сделал ошибку,
Время расстаться прямо сейчас
Перевод песни
Where the stars turn into dust
I lost you, and the feelings were cold.
On the Milky Way through the dust of the rooms
We together do not go and do not see dreams,
Do not kiss each other in the light of comets,
Do not feel the breath of other planets.
Time to put a stop, and break the circle,
Baby, I'm not your enemy, but not a friend.
Time will give strength, life will turn into a dream.
but you erase my image, remember that spring
Resurrect the past or burn forever.
I understood the meaning of life, love is truth.
Happiness will find us, now individually,
This is another story, everything is further from reality,
And feelings with eternal fire will burn in your hearts,
Someone will love us, only in other cities
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now
Parting, sadness in the eyes dissolve in colorful dreams.
Our sun has gone beyond the horizon,
But know, baby, we were so high up
On top of happiness, I and you.
There, where dreams intertwine like in a fairy tale.
Eye to eye the last time:
"We need to leave right now."
It's probably true it's easier for me to be the sky,
Watching you down with only snow white
White body to melt again.
We will not divide our horizon in half,
Where the light gets tired of beating in the glasses
And only a new day will tell us in a whisper:
"Open the windows."
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now
Believe, I do not regret anything, time will judge us.
Fate brought one day our dreams
On how many do not look for the answer, who tore the thread of love.
Nothing lasts forever, the main thing is to leave in time.
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now
Maybe you, maybe I,
Maybe someone else besides us
Made a mistake,
Time to part now