Текст песни
Припев
Разлука такая, злая штука
Вроде её нет, но давит меня скука
Но надо как-то с нею нам бороться
Это очень сложно, и не так уж просто
Разлука такая, злая штука
То она есть, то её нет,
Может это была плохая шутка
Но снова отправлю тебе привет.
Куплет №1
Вот и осень пришла, настало время расставаться,
Не забудь меня, я постараюсь в твоей душе остаться,
Как можно дольше, и сохранить там свой файл,
Но только ты решаешь, удалить или оставить,
Для меня твоё решение как волны в море,
Хоть и шансов мало, но попробовать стоит
Вдруг удаться нам с тобою что-то сделать,
Я постараюсь чёрный лист закрасить краской белой.
Припев
Разлука такая, злая штука
Вроде её нет, но давит меня скука
Но надо как-то с нею нам бороться
Это очень сложно, и не так уж просто
Разлука такая, злая штука
То она есть, то её нет,
Может это была плохая шутка
Но снова отправлю тебе привет.
Куплет №2
Отправлю тебе, я парочку строчек,
Только ты на них ответь, для меня важно очень
Узнать ответ на моё смс,
Я ожидаю ответа да, но боюсь ответа нет.
Всё решится когда ты мне напишешь
Скоро увидишь меня, и голос мой услышишь,
И сразу поймёшь свои ты чувства,
Я буду добрым но не буду грустным.
Припев
Разлука такая, злая штука
Вроде её нет, но давит меня скука
Но надо как-то с нею нам бороться
Это очень сложно, и не так уж просто
Разлука такая, злая штука
То она есть, то её нет,
Может это была плохая шутка
Но снова отправлю тебе привет.
Куплет №3
Мне так тяжело, когда тебя нет рядом
Я словно без сердца, и смотрю пустым взглядом,
На всё что в этом мире происходит,
Убиваю все мысли но ничего не проходит.
У меня в голове остался твой взгляд,
Но не вернуть тех дней, и не вернуть всё назад.
Я так жалею, что не остался с тобою,
И мне без тебя не стать больше собою.
Припев
Разлука такая, злая штука
Вроде её нет, но давит меня скука
Но надо как-то с нею нам бороться
Это очень сложно, и не так уж просто
Разлука такая, злая штука
То она есть, то её нет,
Может это была плохая шутка
Но снова отправлю тебе привет.
Перевод песни
Chorus
Separation is such an evil thing
It seems she is not, but boredom crushes me
But we must somehow fight it
It is very difficult and not so simple.
Separation is such an evil thing
That it is, then it is not,
Maybe it was a bad joke
But again I will send you greetings.
Verse number 1
So autumn has come, it’s time to part,
Do not forget me, I will try to stay in your soul,
As long as possible, and save your file there,
But only you decide to delete or leave,
For me your decision is like waves in the sea
Although there is little chance, it’s worth a try
Suddenly we manage to do something with you,
I will try to paint over a black sheet with white paint.
Chorus
Separation is such an evil thing
It seems she is not, but boredom crushes me
But we must somehow fight it
It is very difficult and not so simple.
Separation is such an evil thing
That it is, then it is not,
Maybe it was a bad joke
But again I will send you greetings.
Verse number 2
I'll send you a couple of lines
Only you answer them, for me it is very important
Find out the answer to my sms,
I expect an answer yes, but I'm afraid there is no answer.
Everything will be decided when you write to me
See me soon and hear my voice
And you’ll immediately understand your feelings,
I will be kind but not sad.
Chorus
Separation is such an evil thing
It seems she is not, but boredom crushes me
But we must somehow fight it
It is very difficult and not so simple.
Separation is such an evil thing
That it is, then it is not,
Maybe it was a bad joke
But again I will send you greetings.
Verse number 3
I'm so hard when you're not around
I’m like without a heart, and I look with an empty look,
Everything that happens in this world
I kill all thoughts but nothing goes away.
I still have your gaze in my head
But do not return those days, and do not return everything back.
I am so sorry that I did not stay with you
And without you I can’t become myself anymore.
Chorus
Separation is such an evil thing
It seems she is not, but boredom crushes me
But we must somehow fight it
It is very difficult and not so simple.
Separation is such an evil thing
That it is, then it is not,
Maybe it was a bad joke
But again I will send you greetings.
Официальное видео