Текст песни 42. Эдуард Хиль - Песня из 45-го
- Исполнитель: 42. Эдуард Хиль
- Название песни: Песня из 45-го
- Дата добавления: 28.02.2020 | 08:08:03
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: Игорь ЛученокСлова: Михаил Ясень
Исполнитель: Эдуард Хиль
Я шлю тебе привет из сорок пятого...
Взгляни на снимок, сверстник дорогой.
На нём я вместе с нашими ребятами,
Ты посмотри, какой я молодой!
А вокруг весна, неба синева,
Солнце бьёт в глаза и дрожит листва...
Нам бы жить да жить, жить бы да любить
И любовь дарить на земле!
А мы опять пошли туда, где выстрелы,
Где взрывы мин и бомб зловещий вой...
Пошли вперёд, чтоб победить, чтоб выстоять,
Пусть даже самой страшною ценой!
А вокруг весна, неба синева,
Солнце бьёт в глаза и дрожит листва...
Нам бы жить да жить, жить бы да любить
И детей растить на земле!
Нам бы жить да жить, жить бы да любить
И детей растить на земле!
Я не слыхал, как злая пуля свистнула,
Как я упал и стал землёй седой,
Как обелиском стал и песней чистою...
Ты посмотри, какой я молодой!
Я шлю тебе привет из сорок пятого...
Взгляни на снимок: я на нём живой!
Не допусти же вновь войну проклятую!
Пусть даже самой дорогой ценой
А вокруг весна, неба синева,
Солнце бьёт в глаза и дрожит листва...
Нам бы жить да жить, жить бы да любить
Людям мир дарить на земле!
Нам бы жить да жить, жить бы да любить
Людям мир дарить на земле!
Перевод песни
Music: Igor LuchenokWords: Mikhail Yasen
Artist: Edward Gil
I send you greetings from the forty-fifth ...
Take a look at the picture, dear peer.
I’m on it with our guys,
Look how young I am!
And around spring, the sky is blue,
The sun is beating in the eyes and trembling foliage ...
We should live and live, live and love
And give love on earth!
And we again went where the shots were,
Where the explosions of mines and bombs are an ominous howl ...
Let's go ahead to win, to survive,
Even at the worst price!
And around spring, the sky is blue,
The sun is beating in the eyes and trembling foliage ...
We should live and live, live and love
And raise children on the ground!
We should live and live, live and love
And raise children on the ground!
I didn’t hear how the evil bullet whistled,
How I fell and became the gray-haired earth
As an obelisk became a pure song ...
Look how young I am!
I send you greetings from the forty-fifth ...
Take a look at the picture: I'm alive on it!
Do not let the damned war again!
Even at the highest price
And around spring, the sky is blue,
The sun is beating in the eyes and trembling foliage ...
We should live and live, live and love
To give people peace on earth!
We should live and live, live and love
To give people peace on earth!