Текст песни
Я родился,
Когда Советский Союз развалился.
Вся планета тусила под Принса,
А Мадонна была молода.
Я родился,
Пока Борис Ельцин не спился,
И эхо от танков столицы
Пролетело сквозь все города.
Я рос
Меж триколоров, гвоздик и роз,
Между диких свободных грёз,
И угроз, но не меньше свободных.
Я рос,
Видя башни, терявшие рост,
В них торчавший аэробуса хвост.
Журналисты хватались за копны.
Я взрослел,
Под вибрации радио-стрел,
Под кассеты и треск децибел,
Поглощая отравленный воздух.
Я взрослел,
Под рингтоны мобильных тем,
Загружая wap-сайты, потел,
Отдавал их голодному мозгу.
Я был юн,
Но не слушал гитарных струн,
Я кричал в микрофон по утру
В самом центре башкирской столицы.
Я был юн,
Мною двигало слово «бунт»,
И не нужен ни пряник, ни кнут,
И ни скипетр жадной птицы.
Я молод,
Мозг по-прежнему чувствует голод,
На дверях восприятия сколот,
Тот замок, помешавший мне.
Я молод.
Мне пустые места – серп и молот,
Я не чувствую пыл или холод,
Я родился в другой стране.
Перевод песни
I was born
When the Soviet Union collapsed.
The whole planet was partying to Prince,
And Madonna was young.
I was born
Until Boris Yeltsin got drunk,
And the echo from the capital's tanks
Flew through all the cities.
I grew up
Between tricolors, carnations and roses,
Between wild free dreams,
And threats, but no less free ones.
I grew up
Seeing the towers losing their height,
There was an Airbus tail sticking out of them.
Journalists grabbed their shocks.
I was growing up
Under the vibration of radio arrows,
Under cassettes and crackling decibels,
Absorbing poisonous air.
I was growing up
To the ringtones of mobile themes,
Loading wap sites, I was sweating,
Gave them to the hungry brain.
I was young
But I didn't listen to the guitar strings,
I screamed into the microphone in the morning
In the very center of the Bashkir capital.
I was young
I was motivated by the word "rebellion"
And neither carrot nor stick is needed,
And not the scepter of the greedy bird.
I'm young
The brain still feels hungry
The doors of perception are chipped,
That castle that stopped me.
I'm young.
Empty spaces are my hammer and sickle,
I don't feel hot or cold
I was born in another country.
Смотрите также: