Текст песни
Куплет 1:
А я с детства объект для карикатуры,
В школе не ходил не уроки физкультуры,
Словами Маяковского объяснялся с врагами,
Организм чтения был часто на грани.
У меня словарь Даля на бачке в туалете,
В семье Тургенев - "Отцы и дети".
Девственность потерял в читальном зале
С девушкой с Филфака с золотой медалью.
От гранита науки болели зубы.
Литературные кружки, а не ночные клубы,
Были тихим местом где расслаблялся,
Где не напрягался, где оттягивался.
Я реально считал, что позитива нет,
Что футбол - это бред, командный балет,
Но теперь всё иначе, теперь по другому,
Я на позитиве, "Слышь", "Да мне так по хуй."
Припев:
А я на позитиве, я на позитиве,
Я на позитиве я на позитиве,
Я на позитиве, я на позитиве,
Я на позитиве, я на позитиве,
А мне всё по хуй. (2 раза)
Куплет 2:
А день изначально был каким-то весёлым:
Сон не закончился со звонком телефона,
Начальник свистел не громко,
Кофе не пахло хлоркой,
Море звучало в ушах,
Рага играла в колонках.
Как первая сигарета как-то странно накрыла.
Кроме табака в ней явно что-то было,
Правда быстро отпустила,
Не злили даже дела, которые в воскресенье,
Обычно должны напрягать.
Воду в ванной не пришлось пропускать-
Фантастика, надо число записать.
Наушники в уши и мерить дорогу,
Шагами вдыхая чистый воздух,
Двигаться в ритм с битами.
Даже эта слякоть,
Что раньше была снегом,
Не собьёт позитив,
Его ощущаю всем телом.
Маршрутка проехала быстро, с визгом,
Брызги прохожих оставили чистыми.
Радуют даже полупустые улицы,
Не часто, так как никак в столице.
Через пару часов с вечером встреча,
Возвращаться домой не может быть и речи.
Надо срочно на студию,
Нельзя упускать времени.
Уже свет фонарей на город бросил тени,
Горизонт вместе с солнцем
Забрал с собой тень.
Я на позитиве,
Во веки веков, аминь.
Припев.
Куплет 3:
На самом деле выдоха нет без вздоха,
На самом деле мне действительно порой по хуй.
Идёт дождь стучит в окно, мне всё равно.
Пусты карманы, нет времени сходить в кино.
Бросает девушка, я нахожу другую.
Я не плачу когда больно,
Не кричу в пустую.
Я буду счастлив если назовёшь меня ты другом,
Я буду улыбаться даже если станет туго.
Круто помнить то, о чём забыли,
Круто быть на постой на позитиве.
Круто быть на постой на позитиве,
Если размешать водки в пиве.
Куплет 4:
Моя жизнь как от семечек шелуха,
Снаружи чёрная, внутри белая,
Но помню, но я мыслями разными наверное -
Это искусство уметь читать чужие мысли,
Которые как Windows у меня зависли,
Скисли мюсли, пёсли, спасли.
Не о чём не думай, просто дай напас
И растворись в тумане солнечных надежд и света..
Это позитивная сторона куплета.
Перевод песни
Verse 1:
And I have been an object for caricature since childhood,
I didn't go to school for physical education,
Mayakovsky spoke to the enemies,
The reading body was often on edge.
I have Dahl's dictionary on the toilet tank,
In the Turgenev family - "Fathers and Sons".
Lost virginity in the reading room
With a girl from Filfak with a gold medal.
The granite of science ached my teeth.
Literary circles, not nightclubs
Were a quiet place to relax
Where I did not strain, where I drew myself.
I really thought there was no positive
That football is nonsense, team ballet
But now everything is different, now it is different,
I'm positive, "Hey," "Yes, I really don't give a fuck."
Chorus:
And I'm positive, I'm positive
I'm positive I'm positive
I'm positive, I'm positive
I'm positive, I'm positive
And I don't give a fuck. (2 times)
Verse 2:
And the day was initially somehow fun:
The dream didn't end with the phone ringing
The boss whistled not loudly
The coffee did not smell like bleach
The sea sounded in my ears
Raga played on the speakers.
Like the first cigarette, somehow strangely covered.
In addition to tobacco, there was clearly something in her,
The truth quickly let go
Even deeds that on Sunday did not anger
Usually you have to strain.
The water in the bathroom did not have to be passed
Fantastic, you need to write down the number.
Headphones in your ears and measure the road
Breathing clean air in steps
Move to the beat with the beat.
Even this slush
What used to be snow
Will not knock the positive
I feel it with my whole body.
The minibus passed quickly, with a squeal,
The splashes of passers-by were left clean.
Even half-empty streets please
Not often, as there is no way in the capital.
In a couple of hours with the evening meeting,
Returning home is out of the question.
We urgently need to go to the studio,
There is no time to waste.
Already the light of the lanterns cast shadows on the city,
The horizon with the sun
He took the shadow with him.
I'm positive
Forever and ever, amen.
Chorus.
Verse 3:
In fact, there is no exhalation without a sigh,
In fact, I really don't give a fuck sometimes.
It's raining, knocking on the window, I don't care.
Empty pockets, no time to go to the movies.
The girl throws, I find another.
I don't cry when it hurts
I do not shout to the empty.
I'll be happy if you call me friend
I will smile even if it gets tight.
It's cool to remember what you forgot
It's cool to be positive.
It's cool to be positive
If you stir vodka in beer.
Verse 4:
My life is like husk from seeds,
Black outside, white inside
But I remember, but I probably have different thoughts -
This is the art of being able to read other people's minds,
Which, like Windows, I got stuck,
Sisli muesli, dogs, saved.
Don't think about anything, just give a nap
And dissolve in the fog of solar hopes and light ..
This is the positive side of the verse.
Смотрите также: