Текст песни
Автор музыки – Alex Neimil (Алекс Нэймил)
Стихи - Раиса Махлайчук
Тонкая нить.
Эта тонкая нить
тихим звездным сияньем
нас связует с тобой
безграничным желанием жить.
И отсутствуют мерки
привычные расстояний
меж высот мирозданий,
дарующих счастье быть.
Быть как солнечный свет,
быть как призрачный сон,
быть как ветер, как снег,
быть как смена времен...
Эта тонкая нить
нашей памятью вневременною
нас связует с тобою
ниспосланным даром любить.
Перевод песни
Music by Alex Neimil (Alex Namil)
Poems - Raisa Makhlaychuk
Thin thread.
This thin thread
silent starlight
connects us with you
unlimited desire to live.
And there are no measurements
habitual distances
between the heights of the universes,
giving happiness to be.
To be like sunlight
to be like a ghostly dream
to be like the wind, like snow
to be like a change of times ...
This thin thread
our timeless memory
connects us with you
the gift of love.
Официальное видео