Текст песни 5ive - Don't Fight It Baby
- Исполнитель: 5ive
- Название песни: Don't Fight It Baby
- Дата добавления: 16.11.2019 | 07:12:02
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[check it out... here we go...I...can't fight the feelings that you got now]
Why do you put up a fight with your feelings?
Girl, we've been friends now for far too long.
[we've been friends for far too long]
I know some part of you thinks that I'm scheming,
But there's no way I could do you wrong.
[couldn't do you wrong]
BRIDGE
I said LOVE. You said it ain't that. (1-2)
Then you turn around and come back.
I can tell the way that you act,
That you want this!
CHORUS
Don't you fight it, girl, it's only natural.
Can't disguise what's in your eyes. They say too much.
Don't deny that when we touch, it's physical.
Let it be...you and me...Don't fight it, baby
Don't need to tell me we're risking this friendship.
[friendship's for real]
But there's no stopping this vibe we're on.
[can't stop, can't stop the vibe]
And when we play, I can feel we're not joking.
[this ain't a joke]
In every stare that we share too long.
CHORUS
BRIDGE
What everybody knows [don't fight it, baby]
Just let your feelings show [don't fight it, baby]
Don't wanna let it go [why fight it, baby]
Look to your heart and you'll know that you want it...yeah!
[The way you put it on, you make me feel real hot,
Keep your body shaking, Show me what you got.)
(girl speaking Spanish...)
"Mi corazón, cada vez que te veo, sabes bien que quiero una cosa. Quiero sentir tus manos, tus labios en todo mi cuerpo. No puedo compartirlo... No quiero compartirlo...Mi amor, mi amor."
(basic translation: My heart, every time that I see you, you know that I will do anything. I so want to feel your hands, your lips, all over my body. I cannot share you ...I don't want to share ...My love, my love!)
(salsa music)
CHORUS 2X
Перевод песни
[проверить это ... здесь мы идем ...Я ... не могу бороться с чувствами, которые у тебя сейчас есть]
Почему вы боретесь со своими чувствами?
Девушка, мы были друзьями слишком долго.
[мы были друзьями слишком долго]
Я знаю, что какая-то часть вас думает, что я замышляю,
Но я ни за что не могу сделать тебя неправильно.
[не мог сделать тебя неправильно]
МОСТ
Я сказал ЛЮБОВЬ. Вы сказали, что это не так. (1-2)
Затем вы поворачиваетесь и возвращаетесь.
Я могу сказать, как вы действуете,
Что ты этого хочешь!
ХОР
Не борись с этим, девочка, это естественно.
Не могу скрыть то, что у тебя на глазах. Они говорят слишком много.
Не отрицайте, что когда мы прикасаемся, это физическое.
Пусть будет ... ты и я ... Не борись, детка
Не нужно говорить мне, что мы рискуем этой дружбой.
[дружба по-настоящему]
Но мы не можем остановить эту атмосферу.
[не могу остановиться, не могу остановить атмосферу]
И когда мы играем, я чувствую, что мы не шутим.
[это не шутка]
В каждом взгляде, который мы разделяем слишком долго.
ХОР
МОСТ
Что все знают [не борись с этим, детка]
Просто позволь своим чувствам проявиться [не борись с этим, детка]
Не хочу отпускать это [зачем бороться, детка]
Посмотри в свое сердце, и ты поймешь, что ты этого хочешь ... да!
[То, как ты это надеваешь, заставляет меня чувствовать себя очень жарко,
Держи свое тело дрожащим, покажи мне, что у тебя есть.)
(девушка говорит по-испански ...)
"Мои друзья, я люблю тебя, я люблю тебя, ты любишь меня. Ты любишь меня. Ты любишь меня ... Ты не сравниваешь меня ... Ты не сравниваешь меня ... Моя любовь, моя любовь".
(основной перевод: Мое сердце, каждый раз, когда я вижу тебя, ты знаешь, что я сделаю что-нибудь. Я так хочу чувствовать твои руки, твои губы, по всему моему телу. Я не могу разделить тебя ... Я не хочу поделиться ... Моя любовь, моя любовь!)
(музыка сальсы)
ХОР 2X