Текст песни
Скоро пятница!
АС/DC
Работал я четыре дня,
В конец достало все меня.
Хочу быстрее отдохнуть от дел.
С восьми утра и до пяти
Я должен жизнь свою вести
Как мне прикажет славный мой отдел!
Но-о-о!
Скоро пятница, ага!
Скоро пятница, угу!
Скоро пятница, е-е!
Пятница-развратница!
Вокруг все выполняют план,
В глазах у них сплошной туман,
А мне на это просто наплевать!
Упорно делаю я вид,
Что от работы не тошнит.
Мне офис надоел – хочу скорей сбежать!
М-м-м-м!
Скоро пятница, ага!
Скоро пятница, угу!
Скоро пятница, е-е!
Пятница-развратница!
Время наступает,
Вот уже почти что пять,
Этот миг мы каждый раз не уставали ждать!
Настанет вновь свобода!
Забудем про дресс-код!
А там совсем немного
И пятница придет!
У-у-уе!
Вот и пятница, ага!
Здравствуй, пятница, угу!
Наша пятница, е-е!
Пятница-развратница!
Перевод песни
Friday is coming soon!
AC / DC
I worked for four days
In the end everything got me.
I want to take a break from business faster.
From eight in the morning until five
I must lead my life
As my glorious department will command me!
But-oh-oh!
Friday is coming, yeah!
It's coming Friday, uh-huh!
It's Friday soon, yeah!
Friday the libertine!
Everyone around is fulfilling the plan
They have a solid fog in their eyes,
And I just don't give a damn about that!
I stubbornly pretend
That the work is not sick.
I'm tired of the office - I want to escape as soon as possible!
Mmmm!
Friday is coming, yeah!
It's coming Friday, uh-huh!
It's Friday soon, yeah!
Friday the libertine!
The time is coming
It's been almost five,
We never tired of waiting for this moment!
Freedom will come again!
Let's forget about the dress code!
And there are very few
And Friday will come!
Oooo!
It's Friday, yeah!
Hello Friday, uh-huh!
Our Friday, yeah!
Friday the libertine!