Текст песни 90 Grad - Was schleicht dort im finsteren Walde
- Исполнитель: 90 Grad
- Название песни: Was schleicht dort im finsteren Walde
- Дата добавления: 20.07.2026 | 03:24:06
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Was schleicht dort im finsteren WaldeWas schleicht dort im finsteren Walde, so katzenartig daher?
Es ist ja der Wilddieb, der schlaue, hält krampfhaft fest sein Gewehr.
Das ist ja der Wilddieb der Schlaue, hält krampfhaft fest sein Gewehr.
Da tritt aus dem nahen Gebüsche, ein stolzer Hirsch hervor.
Er wittert nach allen vier Seiten und geht zu der Tränke im Moor.
Er wittert nach allen vier Seiten und geht zu der Tränke im Moor.
Halt Schurke die Flinte herunter, so tönt es von drüben her.
Dich Wilddieb dich such ich schon lange, von der Stelle kommst du mir nicht mehr.
Dich Wilddieb dich such ich schon lange, von der Stelle kommst du mir nicht mehr.
Der Wilddieb, er gibt keine Antwort, er kennt seine sichere Hand,
Ein Schuss - ein Aufschrei von drüben und der Förster lag sterbend im Sand.
Ein Schuss - ein Aufschrei von drüben und der Förster lag sterbend im Sand.
Da drückt er dem sterbenden Förster, die gebrochenen Augen zu
und flüstert ganz leise die Worte: Gott schenke dir ewige Ruh,
und flüstert ganz leise die Worte: Gott schenke dir ewige Ruh.
Du bist ja im Zweikampf gefallen, warst du's nicht so war es ich,
Du hast deine Pflicht treu erfüllet, doch das Wildern das lasse ich nicht.
Du hast deine Pflicht treu erfüllet, doch das Wildern das lasse ich nicht.
Перевод песни
Что скрывается там, в темном лесу?Что там крадется в темном лесу, такое кошачье?
Это браконьер, умный, крепко сжимающий винтовку.
Это умный браконьер, крепко держащий винтовку.
Затем из ближайших кустов выходит гордый олень.
Он обнюхивает все четыре стороны и идет к поилке на болоте.
Он обнюхивает все четыре стороны и идет к поилке на болоте.
Опусти пистолет, злодей, это звучит оттуда.
Я тебя долго ищу, браконьер, ты уже не сможешь от меня уйти.
Я тебя долго ищу, браконьер, ты уже не сможешь от меня уйти.
Браконьер, он не отвечает, он знает свою надежную руку,
Выстрел, крик оттуда, и лесник умирал на песке.
Выстрел, крик оттуда, и лесник умирал на песке.
Затем он закрывает разбитые глаза умирающего лесника.
и очень тихо шепчет слова: Дай Бог тебе вечного покоя,
и очень тихо шепчет слова: Дай Бог тебе вечного покоя.
Ты пал на дуэли, если это был не ты, то это был я
Вы добросовестно выполнили свой долг, но я не допущу браконьерства.
Вы добросовестно выполнили свой долг, но я не допущу браконьерства.