Текст песни Ёжик в тумане - Снежный цветок
- Исполнитель: Ёжик в тумане
- Название песни: Снежный цветок
- Дата добавления: 19.11.2020 | 03:30:05
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
— Ав! ав! ав! — лаяла собака.Падал снег — и дом, и бочка посреди двора, и собачья конура, и сама собака были белые и пушистые.
Пахло снегом и новогодней елкой, внесенной с мороза, и запах этот горчил мандаринной корочкой.
— Ав! ав! ав! — опять залаяла собака.
"Она, наверное, унюхала меня«,- подумал Ёжик и стал отползать от домика лесника.
Ему было грустно одному идти через лес, и он стал думать, как в полночь он встретится с Осликом и Медвежонком на Большой поляне под голубой елкой.
«Мы развесим сто рыжих грибов-лисичек,- думал Ёжик,- и нам станет светло и весело. Может быть, прибегут зайцы, и тогда мы станем водить хоровод. А если придет Волк, я его уколю иголкой, Медвежонок стукнет лапой, а Ослик копытцем».
А снег все падал и падал. И лес был такой пушистый, такой лохматый и меховой, что Ёжику захотелось вдруг сделать что-то совсем необыкновенное: ну, скажем, взобраться на небо и принести звезду.
И он стал себе представлять, как он со звездой опускается на Большую поляну и дарит Ослику и Медвежонку звезду.
"Возьмите, пожалуйста«",- говорит он. А Медвежонок отмахивается лапами и говорит: «Ну, что ты? У тебя ведь одна...» И Ослик рядом кивает головой — мол, что ты, у тебя ведь всего одна! — а он все-таки заставляет их послушаться, взять звезду, а сам снова убегает на небо.
«Я вам пришлю еще!» — кричит он. И когда уже поднимается совсем высоко, слышит еле доносящееся: «Что ты, Ёжик, нам хватит одной?..»
А он все-таки достает вторую и вновь опускается на поляну — и всем весело, все смеются и пляшут.
«И нам! И нам!» — кричат зайцы.
Он достает и им. А для себя ему не надо. Он и так счастлив, что весело всем...
«Вот,- думал Ёжик, взбираясь на огромный сугроб,- если б рос где-нибудь цветок “ВСЕМ-ВСЕМ ХОРОШО И ВСЕМ-ВСЕМ ВЕ-СЕЛО”, я бы раскопал снег, достал его и поставил посреди Большой поляны. И зайцам, и Медвежонку, и Ослику — всем-всем, кто бы его увидел, сразу стало хорошо и весело!»
И тут, будто услышав его, старая пушистая Елка сняла белую шапку и сказала:
— Я знаю, где растет такой цветок, Ёжик. Через двести сосен от меня, за Кривым оврагом, у обледенелого пня, бьет Незамерзающий Ключ. Там, на самом дне, стоит твой цветок!
— Ты мне не приснилась, Елка? — спросил Ёжик.
— Нет,- сказала Елка и снова надела шапку.
И Ёжик побежал, считая сосны, к Кривому оврагу, перебрался через него, нашел обледенелый пень и увидел Незамерзающий Ключ.
Он наклонился над ним и вскрикнул от удивления.
Совсем близко, покачивая прозрачными лепестками, стоял волшебный цветок. Он был похож на фиалку или подснежник, а может быть, просто на большую снежинку, не тающую в воде.
Ёжик протянул лапу, но не достал. Он хотел вытащить цветок палкой, но побоялся поранить.
«Я прыгну в воду,- решил Ёжик,- глубоко нырну и осторожно возьму его лапами».
Он прыгнул и, когда открыл под водой глаза, не увидел цветка. «Где же он?» — подумал Ёжик. И вынырнул на берег.
На дне по-прежнему покачивался чудесный цветок.
— Как же так!..- заплакал Ёжик. И снова прыгнул в воду, но опять ничего не увидел.
Семь раз нырял Ёжик в Незамерзающий Ключ...
Продрогший до последней иголки, бежал он через лес домой.
«Как же это? — всхлипывал он.- Как же так?» И сам не знал, что на берегу превращается в белую, как цветок, снежинку.
И вдруг Ёжик услышал музыку, увидел Большую поляну с серебряной елкой посредине, Медвежонка, Ослика и зайцев, водящих хоровод.
«Тара-тара-там-та-та!..» — играла музыка. Кружился снег, на мягких лапах плавно скользили зайцы, и сто рыжих лампочек освещали это торжество.
— Ой! — воскликнул Ослик.- Какой удивительный снежный цветок!
Все закружились вокруг Ёжика и, улыбаясь, танцуя, стали любоваться им.
— Ах, как всем-всем хорошо и весело! — сказал Медвежонок. — Какой чудесный цветок! Жаль только, что нет Ёжика...
«Я здесь!» — хотел крикнуть Ёжик.
Но он так продрог, что не мог вымолвить ни слова.
Сергей КОЗЛОВ
Читает Александр Бордуков
Перевод песни
- Aw! aw! aw! The dog barked.Snow was falling - and the house, and the barrel in the middle of the yard, and the dog kennel, and the dog itself were white and fluffy.
It smelled like snow and a Christmas tree brought in from the frost, and the smell was bitter with a tangerine crust.
- Aw! aw! aw! The dog barked again.
"She probably smelled me," thought the Hedgehog and began to crawl away from the forester's house.
He was sad to walk through the forest alone, and he began to think how at midnight he would meet the Donkey and the Bear Cub in the Big Glade under the blue Christmas tree.
“We will hang out a hundred red chanterelle mushrooms,” thought the Hedgehog, “and it will become light and fun for us. Maybe the hares will come running, and then we will start to dance. And if the Wolf comes, I will prick him with a needle, the Bear cub will hit with his paw, and the Donkey with his hoof. "
And the snow kept falling and falling. And the forest was so fluffy, so shaggy and furry that the Hedgehog suddenly wanted to do something completely extraordinary: well, let's say, climb up to the sky and bring a star.
And he began to imagine how he descends with a star to the Bolshaya Polyana and gives the Donkey and the Bear a star.
"Please take it," he says. And the Little Bear waves off his paws and says: “Well, what are you? After all, you have one ... ”And the Donkey nods his head next to him - they say that you, you have only one! - but he still makes them obey, take the star, and he again runs away to heaven.
"I'll send you more!" He shouts. And when it already rises very high, he hears the barely reaching: "What are you, Hedgehog, one is enough for us? .."
But he still takes out the second one and goes down to the clearing again - and everyone is having fun, everyone is laughing and dancing.
"And for us! And for us!" - the hares shout.
He gets them too. And for himself he does not need. He is already so happy that everyone has fun ...
“Here,” thought the Hedgehog, climbing a huge snowdrift, “if a flower“ ALL-ALL IS GOOD AND ALL-ALL IS VILLAGE ”would grow somewhere, I would have dug out the snow, got it out and put it in the middle of the Big Glade. And the hares, and the Bear cub, and the Donkey - everyone who saw him immediately felt good and cheerful! "
And then, as if hearing him, the old fluffy Christmas tree took off her white hat and said:
- I know where such a flower grows, Hedgehog. Two hundred pines from me, beyond the Crooked ravine, by the icy stump, the Unfreezing Key beats. There, at the very bottom, is your flower!
- I didn't dream about you, Elka? - asked the Hedgehog.
- No, - said the Christmas tree and put on her hat again.
And the Hedgehog ran, counting the pines, to the Crooked Ravine, climbed over it, found an icy stump and saw the Unfreezing Key.
He bent over him and cried out in surprise.
Close by, swaying transparent petals, stood a magic flower. It looked like a violet or a snowdrop, or maybe just a large snowflake that does not melt in water.
The hedgehog stretched out his paw, but didn't get it. He wanted to pull the flower out with a stick, but he was afraid to hurt it.
"I will jump into the water, - the Hedgehog decided, - I will dive deeply and carefully take it with my paws."
He jumped and when he opened his eyes under water, he did not see the flower. "Where is he?" - Hedgehog thought. And he surfaced ashore.
A wonderful flower still swayed at the bottom.
- How so! .. - Hedgehog cried. And again he jumped into the water, but again he saw nothing.
The Hedgehog dived into the Unfreezing Key seven times ...
Chilled to the last needle, he ran home through the forest.
“How is it? - he sobbed. - How so? " And he himself did not know that on the shore it turns into a white, like a flower, snowflake.
And suddenly the Hedgehog heard music, saw a Big Glade with a silver Christmas tree in the middle, a Teddy Bear, a Donkey and hares leading a round dance.
"Tara-tara-tam-ta-ta! .." - the music played. Snow whirled, hares glided smoothly on soft paws, and a hundred red lamps illuminated this celebration.
- Oh! - exclaimed the Donkey. - What an amazing snow flower!
Everyone spun around the Hedgehog and, smiling, dancing, began to admire him.
- Oh, how good and fun it is for everyone! - said the Bear. - What a wonderful flower! The only pity is that there is no Hedgehog ...
"I'm here!" - the Hedgehog wanted to shout.
But he was so chilled that he could not utter a word.
Sergey KOZLOV
Read by Alexander Bordukov