Текст песни Ёсими Охито-Хиро - Дракон
- Исполнитель: Ёсими Охито-Хиро
- Название песни: Дракон
- Дата добавления: 08.11.2018 | 07:15:14
- Просмотров: 275
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Посмотри, вдалеке мой дракон высоту набирает,Посмотри, как же ярко на солнце блестит чешуя...
Рядом с ним я — песчинка, ничто, только оба мы знаем:
В одиночку не справится он и не выживу я.
Говорят, он в пещере живёт — это глупая сказка.
Говорят, охраняет богатства — бессовестный бред.
Он — не монстр, в отличье от многих, он добр и ласков
И не ел никогда благородных мужей на обед.
У него есть в полосочку шарф и часы на запястье;
Мой дракон пунктуален и вежлив, порою упрям.
Любит он помечтать о семейном безудержном счастье
И всему вопреки предпочёл меня лучшим из дам.
А когда мой дракон прилетает — голодный, уставший,
Накормив его, я забираюсь к нему под крыло
И, свернувшись клубком, понимаю: мне больше не страшно.
По соседству с драконом уютно и очень тепло.
И теперь не могу я представить себя без дракона —
Мы согреем друг друга и самой холодной зимой...
Но закончим на этом: я слышу звонок домофона.
Мой любимый дракон наконец возвратился домой.
Перевод песни
Look, in the distance my dragon is gaining heightLook how bright the scales shine in the sun ...
Next to him I am a grain of sand, nothing, only we both know:
He alone will not cope and I will not survive.
They say he lives in a cave - this is a silly fairy tale.
They say it protects wealth - shameless nonsense.
He is not a monster, unlike many, he is kind and affectionate
And he never ate noble husbands for lunch.
He has a striped scarf and a watch on his wrist;
My dragon is punctual and polite, sometimes stubborn.
He loves to dream of unbridled family happiness.
And contrary to everything, he preferred me to the best of the ladies.
And when my dragon arrives - hungry, tired,
Having fed him, I climb under his wing
And curled up in a ball, I understand: I'm not scared anymore.
Next to the dragon is cozy and very warm.
And now I can’t imagine myself without a dragon -
We will warm each other in the coldest winter ...
But let's end there: I hear a doorphone ring.
My beloved dragon finally returned home.