Текст песни
Сл.: Вадим Крищенко
Муз.: Георгій Ткаченко
Стрілися двоє, що долею схожі,
Може десь тут, або може десь там.
Дивляться в очі чи вірити можна
Теплій руці і привітним словам?
Берег любові в далекім тумані,
А допливеш коли тільки удвох.
А допливеш коли спільне бажання,
Берег любові та хвилі тривог.
Стрілися двоє, як чорники в морі,
Може сьогодні, а може колись.
Сере питається іти далі поруч,
Чи постоявши навік розійтись?
Стрілися двоє так просто і звично,
Хочеться радісне слово сказать.
Чом же у нього печаль на обличчі?
Чом на щоці в неї дика сльоза
Перевод песни
Sl .: Vadim Krischenko
Music: Georgy Tkachenko
Two similar fates were struck,
Maybe here, or maybe there.
You look into the eyes or you can believe
Warm hand and friendly words?
The shore of love in the distant fog,
And you swim when only two.
And when you share a common desire,
A shore of love and waves of anxiety.
Two were shot like blueberries in the sea,
Maybe today, maybe sometime.
Sere asks to go further,
Having stood up for ever to disperse?
The two did so simply and habitually,
I want to say a joyful word.
Why does he have sadness on his face?
Why on her cheek she had a wild tear