Текст песни Ірина Білик - Zasnij
- Исполнитель: Ірина Білик
- Название песни: Zasnij
- Дата добавления: 28.11.2019 | 06:04:02
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Zasnij»w oknie oddycha noc
jeszcze cos szepczesz mi
twoj oddech na
mych wlosach gra
moj, jak nigdy - ty
za oknem krokow glos
tlumaczy prosto tak
ze czeka juz
powrot dwoch dusz
w chlod marcowego dnia
zasnij - przygarnij mocno
zasnij - posluchaj snow
zasnij - powiedz to noca
ze lepiej bedzie znow
w oknie oddycha swit
plynie poranna mgla
godziny dwie
do prostego 'nie'
znow sama, jak nigdy - ja
obawy zostaw mi
i zasnij przy mnie tuz
opowiem ci
najslodsze sny
gdy ciebie nie bedzie juz
zasnij - przygarnij mocno
zasnij - posluchaj snow
zasnij - powiedz to noca
ze lepiej bedzie znow...
За окном дышит ночь
Ещё что-то шепчешь мне.
Твоё дыхание на моих играет волосах.
Ты как никогда мой.
За окном звук шагов,
Объясняет просто так.
Что ждёт уже ,возвращения двух душ,
В холод мартовского дня.
Усни - обними сильно.
Усни - послушай сны.
Усни - скажи этой ночью,
Что завтра будет лучше опять.
За окном дишит рассвет,
Плывёт утренняя мгла.
Часа два до простого "нет"
Опять как никогда я одна.
Волнения оставь мне,
И усни здесь возле меня.
Расскажу тебе самые сладкие сны,
Когда уже не будет табя.
Усни - обними сильно.
Усни - послушай сны.
Усни - скажи этой ночью,
Что завтра будет лучше опять.
Решила вас сегодня побаловать переводами двух песен.
Перевод песни
Zasnijw oknie oddycha noc
jeszcze cos szepczesz mi
twoj oddech na
mych wlosach gra
moj, jak nigdy - ty
za oknem krokow glos
tlumaczy prosto tak
ze czeka juz
powrot dwoch dusz
w chlod marcowego dnia
zasnij - przygarnij mocno
zasnij - posluchaj snow
zasnij - powiedz to noca
ze lepiej bedzie znow
w oknie oddycha swit
plynie poranna mgla
godziny dwie
do prostego 'nie'
znow sama, jak nigdy - ja
obawy zostaw mi
i zasnij przy mnie tuz
opowiem ci
najslodsze sny
gdy ciebie nie bedzie juz
zasnij - przygarnij mocno
zasnij - posluchaj snow
zasnij - powiedz to noca
ze lepiej bedzie znow ...
Outside the window the night breathes
Whisper something else to me.
Your breath on my hair plays
You are mine as never before.
Outside the window, the sound of steps,
Explains just like that.
What awaits already, the return of two souls,
In the cold of March day.
Sleep - hug tight.
Sleep - listen to dreams.
Fall asleep - say tonight
That tomorrow will be better again.
There is a dawn outside the window
The morning haze floats.
Two hours to a simple no
Once again I’m alone.
Unrest leave me
And sleep here beside me.
I'll tell you the sweetest dreams
When there will be no taba.
Sleep - hug tight.
Sleep - listen to dreams.
Fall asleep - say tonight
That tomorrow will be better again.
I decided to treat you today with translations of two songs.