Текст песни
я віддаю тобі своє серце, чуєш?
я віддаю тобі всю себе - бери.
які в тебе страхи і де ти ночуєш -
мені все одно, прости.
ти надто красиво усе малюєш
ти надто красивий, аби нести
в собі щось хороше, тому крокуєш
наче аскет, у рядах самоти.
я надто пряма - і ти з цього глузуєш
завжди за різка, аби зблизитись
я надто твоя, хоч ти й ігноруєш
усі мої спроби залишитись.
і кожного дня ти немов лікуєш
мій втомлений світ, усі мої рани
а потім неcтримно мене цілуєш
нестримно любиш мене.
до нестями.
Ірина Мороз
Перевод песни
I give you my heart, do you hear?
I give myself to you - take it.
what are your fears and where do you spend the night -
I don't care, I'm sorry.
you draw everything too beautifully
you are too beautiful to carry
there is something good in yourself, so you walk
like an ascetic, in the ranks of loneliness.
I'm too direct - and you're making fun of it
always too sharp to get closer
I'm too much for you, though you ignore it
all my attempts to stay.
and every day you seem to heal
my tired world, all my wounds
and then you kiss me uncontrollably
you love me uncontrollably.
to bear.
Irina Moroz
Смотрите также: