Текст песни Ірина Мороз - Коли ти від нього ішла...
- Исполнитель: Ірина Мороз
- Название песни: Коли ти від нього ішла...
- Дата добавления: 19.05.2021 | 12:44:06
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
коли ти від нього ішла,повернула голову тричі назад, аби зупинив,
та він – ні на крок.
коли зачиняла двері,
за звичкою кинула ключ у праву кишеню,
хоч знала – він змінить замок
і код під’їзду напевно
й поселиться поверхом нижче
або переїде в сусідній будинок,
де вікна на схід,
а навпроти – сток,
дешеве взуття і стара білизна
яку не купує, мабуть, ніхто.
й проходячи трасу, як звик, на червоне
натрапить на ту, яка любить Джорджоне
й назавтра проснеться щасливий і сонний
щасливий і сонний до непокори.
і кожна залізна його наступна
все таємничіша чи неприступна
його впізнаватиме за теплотою
за порухом вій, за глибиною
улесливих слів і очей навпроти
його розрізняти навчиться кроки.
а ти все дивитимешся на море
і повертатимеш голову всоте.
але, якщо він захоче вернутись -
ти будеш проти.
Ірина Мороз
Перевод песни
когда ты от него шла,повернула голову трижды назад, чтобы остановил,
и он - ни на шаг.
когда закрывала двери,
по привычке бросила ключ в правый карман,
хотя знала - он изменит замок
и код подъезда наверное
и поселится этажом ниже
или переедет в соседний дом,
где окна на восток,
а напротив - сток,
дешевую обувь и старая белье
которую покупает, пожалуй, никто.
и проходя трассу, как привык, на красный
найдет ту, которая любит Джорджоне
и завтра проснется счастлив и сонный
счастливый и сонный к неповиновению.
и каждая железная его следующая
все таинственнее или неприступная
его узнавать по теплоте
по мановению ресниц, по глубине
льстивых слов и глаз напротив
его различать научится шаги.
а ты все будешь смотреть на море
и возвращать голову в сотый раз.
но, если он захочет вернуться -
ты будешь против.
Ирина Мороз