Текст песни
лити воду студену між пальці
і спросоння всміхатись тобі
поки ще не розплющені очі
поки ще на вершинах гір лід
аби лиш відчувати гостріше
аби лиш відчувати твій світ
так таки приємніше.
смакувати наосліп вуста
і вдихати, вдихати, вдихати твій слід.
я почну все сама.
мабуть, так правильніше.
й поки місто ще спить,
я навшпиньках, як тінь,
від порогу твого до найближчих свічад
щодня бігтиму доки?!
ненавмисно лишаючи кроки…
як не вийде – прости.
лиш одне прошу – ти
не приходь.
якщо потім не спалиш мости
не приходь…. якщо не назавжди.
Ірина Мороз
Перевод песни
лить воду студеную между пальцами
и спросонья улыбаться тебе
пока еще не открыты глаза
пока еще на вершинах гор лед
лишь бы чувствовать острее
лишь бы чувствовать твой мир
так же приятнее.
смаковать вслепую уста
и вдыхать , вдыхать , вдыхать твой след .
я начну все же.
видимо, так правильнее .
и пока город еще спит ,
я на цыпочках , как тень ,
от порога твоего в ближайшие зеркало
ежедневно буду бежать пока ?!
нечаянно оставляя шаги ...
как получится - прости .
только одно прошу - ты
не ходи .
если потом не сожги мосты
не ходи ... . если не навсегда.
Ирина Мороз
Смотрите также: