Текст песни
небо над нашими головами
таке багряне, таке осіннє - наше
чайки літають над морем і
чайки ці теж трохи наші.
наші думки і хороші слова
з часом вже стали дещо інакші
ти більше мовчиш - говорю я
та твоє мовчання - це такі хащі...
я мабуть голуб, ти швидше - сова
і я не знаю, кому із нас краще
й поки ти спиш я шукаю дня
поки сплю я - ти шукаєш ночі.
поки ти знаєш моє ім'я
поки не кличеш мене інакше
буде горіти це полум'я
ми теж назвемо його нашим.
зимні дощі ще тривожать нас
їх все одно голіруч не спинити
осінь сповільнює рух і час
аби ми встигли її полюбити.
Ірина Мороз (с)
Перевод песни
небо над нашими головами
Такая фиолетовая, такая осень - наша
чайки летят над морем и
Эти чайки также немного наши.
Наши мысли и хорошие слова
Со временем стали несколько иными
ты больше молчит - я говорю
Но твое молчание такая заросли ...
Я, наверное, нырнул, ты быстрее - сова
И я не знаю, кто из нас лучше
И пока ты спишь, я ищу день
Пока я сплю - вы ищете ночи.
Пока ты знаешь мое имя
Пока ты не позвонишь мне по -другому
сжигает его пламя
Мы также назовем это нашим.
Зимние дожди все еще беспокоятся нас
они все одинаковые, чтобы не остановиться
Осень замедляет движение и время
Что мы могли бы любить ее.
Ирина Мороз (с)
Смотрите также: