Текст песни
майже півстакана холодної-холодної весни
вип’ю сама до дна –
смуток не хочу ділити
добре, що небо відкрите щодня -
його не сховати і не зачинити.
добре, що ти бачиш ті ж самі сни
добре, що снишся,
бо так ми ще ближче
слово «залишся» - поганий мотив
слово «прийди» - спонукає спішити.
тобі для зізнань не потрібно рим
мені ж без них
стало б важче жити
й можливо, нам ще бракує сил
та серця достатньо, аби любити.
Ірина Мороз
Перевод песни
почти половина холодной весной
Кнул себя до дна -
грусть не хочет разделять
Ну, что небо открыто каждый день -
Это не скрывается и не закрывается.
Ну, что вы видите те же мечты
хорошо спать,
Ибо мы еще ближе
Слово «уйти» - плохой мотив
Слово «приходи» - подсказывает петь.
Вы не обязаны в Риме, чтобы сказать вам
Я без них
будет сложнее жить
и, возможно, нам все еще не хватает сил
И сердце достаточно, чтобы любить.
Ирина Морозо
Смотрите также: