Текст песни
Віддати тебе – то велика пожертва
Не мати тебе - як не знати весни
Я втратила лік, моя пам'ять потерта
І все, що залишилось – це мої сни.
Я хочу до тебе приходити зранку,
Торкатись дверей і без зайвого стуку
Навшпиньках іти, відсувати фіранку
Тебе стерегти і тримати за руку.
На стінах пустих залишати відбитки
Щодня обіймати твої силуети,
Під сильним дощем промокати до нитки
На теплій бруківці читати газети.
Дивитись на тебе безперестанку
Час зупиняти й ловити моменти
Щипати себе – лиш би не лихоманка
І в жменю збирати усі сентименти.
Віддати тебе – то велика пожертва
Не мати тебе - як не знати весни
Я досі пливу, відчайдушно й уперто
Аби твоїм запахом десь прорости.
Ірина Мороз (с)
Перевод песни
Отдать тебя - это большая жертва
Не иметь тебя - как не знать весны
Я потеряла счет, моя память потертая
И все, что осталось - это мои сны.
Я хочу к тебе приходить утром,
Касаться дверей и без лишнего стука
На цыпочках идти, отодвигать занавеску
Охранять тебя и держать за руку.
На стенах пустых оставлять отпечатки
Ежедневно занимать твои силуэты,
Под сильным дождем промокать до нитки
На теплой мостовой читать газеты.
Смотреть на тебя беспрестанно
Время останавливать и ловить моменты
Щипать себя - лишь бы не лихорадка
И в горсть собирать все сантименты.
Отдать тебя - это большая жертва
Не иметь тебя - как не знать весны
Я до сих пор плыву, отчаянно и упорно
Чтобы твоим запахом где прорасти.
Ирина Мороз (с)
Смотрите также: