Текст песни
якби ти знав, як я тебе чекаю,
ти б до мене дуже спішив.
так важко буває дуже рідко
але буває.
немовби хтось важким болем вкрив.
якби ти знав, як ти мені потрібен,
ти б до мене без духу мчав.
так страшно буває дуже рідко,
але буває.
навіть якщо немає на те підстав.
якби ти знав, як я зараз страждаю,
ти б із обіймів не випускав.
так сумно буває дуже рідко,
але буває.
лиш не кажи, що ти цього не знав.
Ірина Мороз
Перевод песни
если бы ты знал , как я тебя жду ,
ты бы ко мне очень спешил .
так трудно бывает очень редко
но бывает.
словно кто-то мучительной болью покрыл .
если бы ты знал , как ты мне нужен ,
ты бы ко мне без духа мчался .
так страшно бывает очень редко ,
но бывает.
даже если нет на то оснований.
если бы ты знал , как я сейчас страдаю,
ты бы с объятий не выпускал .
так грустно бывает очень редко ,
но бывает.
только не говори , что ты этого не знал.
Ирина Мороз
Смотрите также: