Текст песни Ірина Мороз - Якби я відкрила тобі всю себе
- Исполнитель: Ірина Мороз
- Название песни: Якби я відкрила тобі всю себе
- Дата добавления: 26.11.2021 | 08:50:27
- Просмотров: 97
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
якби я відкрила тобі всю себенайглибші думки, слова й таємниці
якби обійняла чимдуж і все, що тримала донині
посипалось вниз, як зерна пшениці
я не ховалася б більше ніде
я не мовчала б - тікала б з в'язниці
в яку посадила сама себе
і вірила, наче це все лиш нав'язливо сниться
я не тікала б від кожних дверей
не оминала б твої зіниці
не помічала б птахів і людей
і не просила б, аби ти здійснився.
я розквітала б, як сонячний день
переплітала б стрічки-чарівниці
в своєму волоссі, яке
тільки тобою лиш марить і дихає.
якби я відкрила тобі всю себе
отак без вагань, без тривог і печалі
ти не впізнав би моє лице
бо досі не знав, як в мені виглядаєш.
Ірина Мороз
Перевод песни
если бы я открыла тебе всю себяглубокие мысли, слова и тайны
если бы заняла вовсю и все, что держала сей
посыпались вниз, как зерна пшеницы
я не скрывалась бы больше нигде
я не молчала бы - убегала бы из тюрьмы
в которую посадила сама себя
и верила, как это все лишь навязчиво снится
я не убегала бы от каждой двери
Не обходили бы твои зрачки
не замечала бы птиц и людей
и не просила бы, чтобы ты осуществился.
я расцветала бы, как солнечный день
переплетала бы ленты-волшебницы
в своих волосах, которое
только тобой лишь грезит и дышит.
если бы я открыла тебе всю себя
так без колебаний, без тревог и печали
ты не узнал бы мое лицо
поскольку до сих пор не знал, как во мне выглядишь.
Ирина Мороз