Текст песни
Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як іде додому.
Світи йому ранесенько
Та й розганяй хмари,
А як же він іншу має,
То й зайди за хмари.
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за тини,
А я, бідна, гірко плачу:
Зрадив мене милий!
"Або ж мене вірно люби,
Або ж навік лиши,
Або ж мої чорні брови
На папері спиши!"
"Писав же я чотири дні
І чотири ночі,
Та не можу ісписати
Твої карі очі!"
"Писав же ти на папері –
Пиши на китайці,
Як не змалюєш ти звечора,
То я умру вранці!"
Перевод песни
Oh, no world, moonlight,
Do not shine to anybody
Only worlds sweetheart
How to go home
The waves give him a little time
And disperse the clouds
And how does he have the other
Then go for the clouds.
Illuminate the moon, shone bright,
Yes, and went to the dummy
And I'm poor, weeping bitterly:
Betrayed me dear!
"Or I really love you
Or forever, lice
Or my black eyebrows
Write on the paper! "
"I wrote four days
And four nights
But I can not write down
Your brown eyes! "
"You wrote on paper -
Write on chinese
How can you not imagine you tonight
Then I'll die in the morning! "