Текст песни
сл. І. Березницький, Ю. Гриновець; муз. І. Березницький; аранж. Назар Савко
Прийде зима,
І знов залишишся сама,
Мене не буде,
І від обійм моїх тепла.
Лишити мушу
Тебе одну на самоті.
Мороз в душі,
Мороз в душі і на дворі.
Це не біда,
Що ми скорилися зимі.
Прийде той час,
Коли зустрінемось у сні.
Ти зрозумій –
Я був не вартий твоїх сліз,
Тому давай
Тепер зіграємо на біс!
Самота…
Не знаєш ти, не знаю я,
Чому вона
Згубила наші почуття,
Чому вона
Наснилася мені у сні,
Чому вона
Звела нас на весні
Прийде весна,
Поринеш в море почуттів.
Забудеш те,
Що було в тебе на душі.
На самоті,
Не покидай своїх думок.
Весна зігріє,
Весна зігріє нас обох.
Коли ми двоє,
І я торкаюсь твоїх рук,
Все забуваю,
Та чую в серці тихий стук.
Давай разом –
З’єднаємо серця
І ми полинем,
І ми полинем в майбуття.
Перевод песни
say I. Bereznitsky, Y. Grinovets; muse I. Bereznitsky; arranger Nazar Savko
Winter will come
And you'll be left alone again
I will not be
And from the hug of my warmth.
Be left behind
You alone alone.
Frost in the shower
Frost in the shower and in the yard.
It's not a problem
What did we do winter
Will come the time
When will we meet in a dream?
You understand -
I was not worth your tears
Come on, come on
Now play the devil!
Solitude…
You do not know, I do not know
Why is she
Ruined our feelings
Why is she
I was dreaming in my dream
Why is she
Bring us back in the spring
Spring will come
Pour in the sea of feelings.
Forget that
What was in your heart.
Alone,
Do not leave your thoughts.
Spring will warm
Spring will warm us both.
When we are two
And I touch your hands
I forget everything
But I hear a quiet knock in my heart.
Let's go together
Connect the hearts
And we will roll out
And we'll roll into the future.