Текст песни
(муз. В.Лузан, сл.Й.Струцюк)
Що би хто не звелів,
що би хто не казав,
я сьогодні таки
запорізький козак!
В когось є далина
і своя сторона,
а для мене лишень
Україна.
В мене спис до зорі,
в мене шабля дзвінка.
Я із славних отих
кошового Сірка.
У вогні не горів,
у воді не тонув,
Я здолав у борні
смерть свою не одну.
Сивий степ – з-під копит,
а з-під весел – моря.
Над моїм знаменом –
Мономаха зоря.
В когось є далина
і своя сторона,
а для мене лишень
Україна одна.
Перевод песни
(music by V. Luzan, lyrics by J. Strutsyuk)
Whatever anyone says,
no matter what anyone says
I am today
Zaporozhian Cossack!
Someone has a valley
and your side,
and for me only
Ukraine.
I have a spear until dawn,
I have a call sword.
I'm one of those glorious ones
basket Sulfur.
The fire did not burn,
did not drown in water,
I won the battle
not one death.
Gray steppe - from under the hooves,
and from under the oars - the sea.
Above my banner -
Monomakha zorya.
Someone has a valley
and your side,
and for me only
Ukraine is one.
Смотрите также: