Текст песни .Kobukuro. - .Summer rain.
- Исполнитель: .Kobukuro.
- Название песни: .Summer rain.
- Дата добавления: 02.07.2019 | 14:06:04
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Первый куплет:夜空を揺さぶる 夏の稲光
Ночное небо покачнётся. Летняя молния.
怯える君を 青く照らす サマー･レイン
Ты испугаешься, когда осветит всё синим. Летний дождь!
無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人
Бессмысленно под зонтом прячась, мы вдвоём застыли.
ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す
Переполошились прохожие, убегая от дождя.
プラスチックの取っ手に ぎゅっと手と手を重ねてた
Пластиковую рукоять сильнее сожмём, рука на руку друг другу положа.
雲が轟く度に こわばる指
Каждый раз, как грохотнёт, сильнее сжимая ладони.
今 君と雨に打たれ あの夏を洗い流す
Теперь, нас промокших, смоет это лето.
僕の中 積もる 砂のような思い出
Подобно песку, накопятся воспоминания.
今 君は雨に打たれ 誰の事 思い出しているの?
Сейчас, под дождём, о ком вспоминаешь ты?,
二人の傘に流れる サマー･レイン
Укрывшись нашим с тобой зонтом. Летний дождь!
Перевод песни
Первый куплет:Летняя молния покачиваясь на ночном небе
Летняя молния.
Сияй синим светом Лето ・ Дождь
И я думаю, что это все, что нужно.
Два человека, которые стоят сзади в бессмысленном зонтике
Бессмысленно под зонтом прячась, мы вдвоём аастыли.
Многолюдные люди вытесняются и выбегают
Пере полошились прохожие, убегая от дож дя.
Я положил руку на пластиковую ручку
Пластиковая рукоять сильнее сожмжм.
Палец становится жестким каждый раз, когда приходят облака
Каждый раз, как грохотнёт, сильнее сжимая ладони.
Теперь с тобой под дождем смыть этим летом
Теперь, мы промокших, смоет это лето.
Мое сердце наполнено песочными воспоминаниями
Подобно песку, накопятся воспоминания.
Теперь ты охвачен дождем Кого ты помнишь?
Сейчас ты под дождем м, о ком вспоминаеш ты?
Летний дождь течет по зонтику двух людей
Летний дож дь!