Текст песни Йена - Мне до неба
- Исполнитель: Йена
- Название песни: Мне до неба
- Дата добавления: 21.02.2019 | 20:15:08
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КУПЛЕТ 1Ты говоришь - мы не можем больше вместе.
Город по разным районам сеет дождь.
Я часами на балконе новые песни
Сочиняю в надежде, что ты в них живешь.
Ты говоришь, что всё это напрасно...
Но разве бывает напрасным свет?
В моей комнате от этого света так ясно,
Что соседи выключают рассвет.
Глупо наверно на что-то надеяться...
Я же наивная, слезы во рту.
Наша планета больше не вертится,
Не выдыхает нашу мечту...
ПРИПЕВ
Мне сегодня до неба десять тысяч метров,
А может быть полшага или полслова,
Чтобы поймать унесенные ветром
"Я тебя очень" и "ты меня снова"...
Мне сегодня десять тысяч метров до солнца,
Где душа моя босиком
Бродит над городом, а сердце бьется
Последней бабочкой за твоим плечом.
КУПЛЕТ 2
Она носит в кармане солнце,
Которое бьется
Громче поезда на ленинградском,
Где нас не ждут,
И пассажиры караулят минуты.
Но это был наш маршрут,
И нам нравилось
Менять правила,
Никто не знал как правильно
Дышать этой Москвой -
На выдох или на вдох...
Я думал, если она со мной
То значит есть бог
Этих московских окон…
На ленинградском надо было остаться,
Надо было навсегда остаться с ней...
КУПЛЕТ 3
Сегодня бабочки летают низко,
Наверно, - к осени…
Она дождями все мне выскажет,
Что будто вовсе не...
Будто вовсе не было между нами ничего,
Кроме выстрела,
Но мы были искренни,
И только нет истины
В этом городе пробок и нелепых аварий.
Из прошлогодних мыслей
Она сохранит гербарий,
Да и в моей памяти еще живет
Тот сценарий.
В моей памяти еще живет
Тот сценарий -
Небо. Девушка. Самолет.
Перевод песни
Verse 1You say we can no longer together.
The city is raining in different areas.
I spend hours on the balcony new songs
I compose in the hope that you live in them.
You say all this is in vain ...
But is the light in vain?
In my room it’s so clear from this light
That the neighbors turn off the dawn.
It’s stupid to hope for something ...
I'm naive, tears in my mouth.
Our planet is no longer spinning
Does not exhale our dream ...
CHORUS
I’m ten thousand meters to the sky today
Or maybe half a step or half a word,
To catch gone with the wind
"I am very you" and "you are me again" ...
I’m ten thousand meters to the sun today
Where is my soul barefoot
Wandering over the city, and the heart beats
The last butterfly behind your shoulder.
Couplet 2
She wears the sun in her pocket
Which beats
Louder than the train on Leningrad,
Where they are not waiting for us
And passengers are watching for minutes.
But that was our route,
And we liked
Change the rules
No one knew how to
Breathe this Moscow -
To exhale or to inhale ...
I thought if she was with me
That means there is a god
These Moscow windows ...
In Leningrad it was necessary to stay,
It was necessary to stay with her forever ...
Verse 3
Today butterflies fly low
Probably - by the fall ...
She will tell me everything in the rains
What if it’s not at all ...
Like there was nothing between us
In addition to the shot,
But we were sincere
And only there is no truth
There are traffic jams and ridiculous accidents in this city.
From last year’s thoughts
She will keep herbarium
Yes, and still lives in my memory
That script.
In my memory still lives
That scenario is
Sky. Girl. Airplane.