Текст песни
Мама, возьми меня за руку
Возьми меня за руку и не отпускай
Моё тело горит изнутри
Я не вывезу, мама, прошу, не бросай
Я для всех живой труп, пожелтевших зрачков
И обтянутых кожей костей
И мой дезоморфин — это твой пропуск в клуб
Где хоронят своих сыновей
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Ты ведь смотришь и видишь другого меня
Что носился стрелой по двору
Из окна моё имя на ужин кричишь
И без страха, что скоро умру
В рваных шортах, побиты колени, да змей
Безмятежно летит в небеса
Возьми мою руку, разжать пальцы не смей
И не дай закрывать мне глаза
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывожу!
Помнишь, сказки мне на ночь читала всегда?
И в больничном покое опять
Мне про страны, героев и города
Колыбельную будешь шептать
Для тебя я комочком останусь всегда
Что к своей прижимала груди
В этих добрых глазах всей луны глубина
Я не вывезу, мама, прости!
Я не вывезу!
Я не вывезу, мама!
Я не вывезу!
Я не вывезу, мама!
Я не вывожу!
Перевод песни
Mom, take me by the hand
Take me by the hand and don't let go
My body is burning from the inside out
I won't make it, Mom—please, don't abandon me
To everyone else, I'm a living corpse—
With jaundiced eyes and bones stretched tight beneath the skin
And my desomorphine—it is your pass to the club
Where mothers bury their sons
I won't make it
I won't make it, Mom
I won't make it
I won't make it, Mom
You look at me, and surely you see a different me—
The boy who used to dart like an arrow across the yard
You’d call my name from the window when dinner was ready—
Without the fear that I’d soon be dead
In tattered shorts, with scraped-up knees, and a kite—
Flying serenely up into the sky
Take my hand; don't you dare let my fingers go—
And don't let me close my eyes
I won't make it
I won't make it, Mom
I won't make it
I won't make it, Mom
I'm fading away!
Remember how you always read me bedtime stories?
Now, here in this hospital room once again—
You’ll whisper lullabies to me—
Of distant lands, of heroes, and of cities far away
To you, I’ll always remain that little bundle—
The one you once held so close against your breast
In those kind eyes of yours lies the depth of the entire moon—
I won't make it, Mom... forgive me!
I won't make it!
I won't make it, Mom!
I won't make it!
I won't make it, Mom!
I'm fading away!
Смотрите также: