Текст песни
База ревёт: «Каперанг, а невежда.
Не позорь государственный флот!»
А он пел:
«Азимут мне подсказала Надежда,
В её глазах неземной огонёк».
Плачут невесты, в безвестьи любя:
«О возвращайся домой!»
А он пел:
«Пока она рядом на борту моего корабля,
Она будет мне путеводной звездой».
Капитаны поддержат безумца нестройным «ура»…
Команда редеет день ото дня,
Флагмана не вернуть...
А он пел:
«Только больной, с такой уходя,
Силы хранит на обратный путь».
Капитаны помянут беднягу кружкой вина…
Перевод песни
The base roars: "Kaperang, you ignoramus.
Don't disgrace the state fleet!"
And he sang:
"Nadezhda told me the azimuth,
In her eyes an unearthly sparkle."
Brides weep, loving in obscurity:
"Oh, come back home!"
And he sang:
"While she's by my side aboard my ship,
She'll be my guiding star."
The captains will support the madman with discordant cheers...
The crew thins out day by day,
The flagship cannot be brought back...
And he sang:
"Only a sick man, leaving with such a burden,
Saves his strength for the return journey."
The captains will remember the poor fellow with a mug of wine...
Смотрите также: