Текст песни Йовин - Рансеваль
- Исполнитель: Йовин
- Название песни: Рансеваль
- Дата добавления: 24.02.2020 | 00:42:02
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dm GВ край моего щита метит копьем закат.
Dm G
Пыль на зубах скрипит, пыль застилает взгляд.
F C
Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,
Dm G
Едем другим путем!"
Скалы над пропастью встали темницами,
Здесь доверять нельзя людям и птицам, и
Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,
Едем другим путем!"
Csus7 Dsus7
Не различить лица, не отворить броню.
Csus7 Dsus7
Крепко поводья сжав, шпоры даешь коню
Dm G
молча.
Побагровел закат, алым глаза слепя.
Взрезана твердь небес перьями ястреба,
А за спиной я различаю шаг предательства
В стуке стальных подков!
Чаши заздравные с каждым Вы пили ли?
Кровью окрасилось золото лилии...
Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,
Много ль у Вас врагов?"
Чертит перчатки сталь медленный полукруг.
Ты указуешь вдаль, на мавританский юг
молча.
Вижу, десницы скал крошат щитов эмаль.
Чую беду и смерть в имени "Ронсеваль".
Я говорю: "Мой господин, прекрасный граф Роланд,
Время трубить в рога!"
Не оттого ль молчит труб золотая медь,
Что от отрогов гор помощи не успеть?
Верит ли мне, мой господин, прекрасный граф Роланд,
Что гибель в бою легка?
Csus7 Dsus7
Мчаться навстречу ей - Вы не сошли с ума ль?
Csus7 Dsus7
Станет могилой нам каменный Ронсеваль!
Esus7 Dsus7
Не осадить коней, строя не уберечь,
Csus7 Dsus7 Dm G Dm G
Вижу леса знамен, слышу чужую речь!
За королевский дом, за золотистый дрок,
За безрассудный долг ты поднимаешь рог -
поздно!
Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra...
Чьи голоса звенят, чьи голоса поют?
Крикнув тебе: "Прощай!", падаю, падаю
в звезды...
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris...
Csus7 Dsus7
Et ne nos inducas in tentationem;
Csus7 Dsus7 Esus7
Sed libera nos a malo... libera nos a malo...
(с) Йовин и Л.Бочарова
Перевод песни
Dm gAt the edge of my shield marks the sunset with a spear.
Dm g
The dust on the teeth creaks, the dust obscures the eyes.
F c
I say: "My lord, the beautiful Earl of Roland,
Dm g
We're going the other way! "
The cliffs over the abyss stood in prison
Here you cannot trust people and birds, and
I say: "My lord, the beautiful Earl of Roland,
We're going the other way! "
Csus7 dsus7
Do not distinguish faces, do not open armor.
Csus7 dsus7
Clutching the reins tightly, you give the spurs a horse
Dm g
silently.
The sunset turned red, his eyes scarlet blind.
The firmament of heaven is cut by the feathers of a hawk,
And behind my back I discern a step of betrayal
In the knock of steel horseshoes!
Have you drunk any health bowls with everyone?
Blood stained gold lily ...
I say: "My lord, the beautiful Earl of Roland,
Do you have a lot of enemies? "
Draws steel gloves slow semicircle.
You point into the distance, to the Moorish south
silently.
I see the right hand of the rocks crumbling enamel shields.
I feel the misfortune and death in the name of "Ronceval."
I say: "My lord, the beautiful Earl of Roland,
Time to blow the horns! "
That’s why golden copper is silent,
What can not be done from the spurs of the mountains?
Does my lord believe the beautiful Count Roland
That death in battle is easy?
Csus7 dsus7
Rush towards her - you are not crazy eh?
Csus7 dsus7
The stone Ronseval will become our grave!
Esus7 Dsus7
Do not besiege horses, building not save
Csus7 Dsus7 Dm G Dm G
I see forests of banners, I hear someone else's speech!
For the royal house, for the golden gorse,
For reckless duty you raise a horn -
late!
Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra ...
Whose voices are ringing, whose voices are singing?
Shouting to you: "Goodbye!", Fall, fall
into the stars ...
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ...
Csus7 dsus7
Et ne nos inducas in tentationem;
Csus7 Dsus7 Esus7
Sed libera nos a malo ... libera nos a malo ...
(c) Yovin and L. Bocharova