Текст песни
Йшли селом-2р. партизани
По своїй українській невільній землі
І у кожного зброя була за плечама
І у кожного смуток і біль на душі. 2р.
Біль і смуток за всю Україну,
І за спалені села за згублений сад
За ту пісню, що чули колись солов`їну,
Але їм вже не було дороги назад. 2р.
Бо дорога назад – то неволя,
І ховатись у лісі не будемо ми
Ми підемо вперед і здобудемо волю
України своєї ми вірні сини. 2р.
Хтось з них пісню почав і вона пролунала
На всі гори Карпати на весь рідний край.
Щоби знали усі Україна повстала,
Тож лети наша пісне аж за небокрай. 2р.
І не всі повернуться із бою живими,
І не всіх дочекається рідна сім`я.
Пам`ятайте ж ви їх, пам`ятайте такими
Пам`ятай їх завжди українська земля. 2
Перевод песни
Went through the village-2r. guerrillas
On its Ukrainian free land
And everyone had a weapon behind them
And everyone has sadness and pain in the soul. 2р.
Pain and sorrow for all of Ukraine,
And for the burned villages for the lost garden
For that song that was once heard by a nightingale,
But they no longer had a way back. 2р.
Because the way back is slavery,
And we will not hide in the woods
We will go forward and gain freedom
We are faithful sons of our Ukraine. 2р.
One of them started the song and it sounded
To all the mountains of the Carpathians to the whole native land.
To let everyone know, Ukraine has risen,
So our song flies beyond the horizon. 2р.
And not all will return from the battle alive,
And not everyone will wait for the family.
Remember them, remember them
Always remember their Ukrainian land. 2
Официальное видео